"و تعرف" - Traduction Arabe en Portugais

• E sabes
• e sabe
• e já sabes

És melhor nas investigações do que eu. E sabes preparar uma testemunha.
أنت أفضل مني في إعداد الأبحاث و تعرف كيف تعد الشهود

Sabes bem onde está o Monroe E sabes bem quem o tem.
حسنا هذا مشوق انت تعرف مكان مونرو و تعرف من اخذه

Mas comecei a pensar nisso E sabes que mais?
و لكنني بعد ذلك فكّرت في الموضوع و تعرف ماذا؟

E sabes quem deveria estar lá a fazer esta demonstração?
و تعرف من يجب أن يكون هناك ليقدم العرض؟

e sabe quais os condutores terá que alertar para saírem do caminho.
و تعرف اي سائقين تحتاج لأن تنبههم ليبعدو من الطريق

E, sabes, podíamos pôr o nome dela na parede em letras grandes e brilhantes.
و تعرف يمكننا أن نضع اسمها على الحائط بأحرف كبيرة براقة

E sabes se damos conta do recado?
نعم,و تعرف انه يوسعنا ان نتحمل الأمر,صحيح؟

Que tens a dizer, quando estás perante nós, E sabes que tens de dizer a verdade?
ماذا تود أن تقول عندما تمثل أمامنا و تعرف بأن عليك قول الحقيقة؟

Lembro-me pois estava com dívidas por causa dos presentes do Natal E sabes como isso me afecta.
أتذكر لأنني وفرت من ميزانية كل هدايا عيد الميلاد و تعرف كيف ذلك يثيرني

Sabes que sei E sabes que não podes fugir.
أنت تعرف ما أملك و تعرف أنك لا تستطيع الهروب

E sabes que vai terminar.
و تعرف أن الفيلم سينتهي أكره هذا

E sabes que um idiota qualquer depois de ti vai conseguir.
و تعرف أن هناك أحمق بعدك سيمكنه

E, sabes obrigado por estares lá, meu.
و تعرف أشكرك بكونك معي, يا صاح

E, sabes, esse alguém... esse alguém...
و تعرف,ذلك الشخص كان ذلك الشخص كان

Bem, continua a falar com ele. E sabes que mais?
استمر بالكلام معه و تعرف ماذا ؟

Sim, E sabes a receita melhor do que ninguém.
أجل ، و تعرف الوصفة أفضل من أي أحد.

E sabes como usar esse amor contra nós.
و تعرف كيفية استخدام هذا الحب ضدنا

Uma pessoa sabe quem é e sabe mais ou menos tudo sobre si, mas para o dia-a-dia as notas dão realmente muito jeito.
أنت تعرف حقيقتك و تعرف تقريباً كل شيء عن نفسك لكن بالنسبة للروتين اليومي يكون أخذ الملاحظات هام جداً

E, sabe, penso que faz parte de um plano divino.
و تعرف ، أعتقد أن هذا جزء من الخطة الألهية

Mais uma palavra e já sabes o que te espera!
ان تكلمت بكلمة أخرى و تعرف ماذا سيحصل لك