"و تعلمين" - Traduction Arabe en Portugais

• E sabes
• E sabe
• E tu sabes

E sabes, não é para terem pena de mim, mas sinto-me esquecido.
و تعلمين, أنا لا أشعر بالأسف نحوي لكن كأني منسياً هنا

Aqui, tu etás a voar sobre tanta dôr e terror, E sabes, nunca podes olhar para baixo.
ها أنت تطيرين من فوق الكثير من المعاناة و الخوف و تعلمين أن ليس بإمكانك النظر للأسفل

E sabes como ela fica quando está um troféu em jogo. Sim.
و تعلمين كيف تصبح عندما يكون ثمّة غنيمة على المحك

E sabe que quero que você faça uma escolha por conta própria.
و تعلمين بأنني أريد منكِ أن تقومي بهذا الأختيار بملئ أرادتك

E, sabe, temos tão pouco tempo.
لأنه يمكن ان يأخذو وقتا كبيرا قبل ان يقررو و تعلمين انه لدينا وقت قليل

Mãe, quero dizer, está um dia tão bonito, E tu sabes nós queriamos apanhar algum daquele ar fresco que estás sempre a falar.
أمي ، إنه يوم جميل حقا و تعلمين و أردنا استنشاق بعض الهواء العليل الذي دائما تحدثيننا عنه

Bem, pode ser, mas porcaria é bom, e, sabes, talvez melhor se sabes,
ستكون سخيفة علي أيّ حال حسناً , نعم , ولكن السخافة مضحكة و تعلمين .

És mais forte, E sabes decor o "Total Eclipse of the Heart".
أنت أقوى " و تعلمين جميع كلمات أغنية " كسوف القلب التام

E, sabes, é o que faço sempre.
و تعلمين, هذا ما أفعله دائماً.

Fui buscar o Tuck, E sabes que mais?
لقد أخذتُ "تاك" من المدرسة و تعلمين شيئاً ؟

Ah, E sabes que mais?
أجل. و تعلمين ماذا؟

E sabes a quem é que sou leal.
و تعلمين الى من يكون ولائي

E sabes que mais?
و تعلمين ماذا ؟

E sabes, há os miúdos.
و تعلمين .. الاولاد عليهم

Sabe o que estou a dizer. E sabe quem é o próximo.
انت تعلمين ماذا اقصد , و تعلمين من التالى.

Mas se quiser, podemos apreender o veículo e, sabe...
لكن لو تريدين , نستطيع أن نحجز السيّارة و , تعلمين

E sabe o que acho muito ofensivo, de verdade?
و تعلمين مالذي أجده مهيناً, لأصدقك القول يا (جينا)؟

E tu sabes que eu mudei, certo?
و تعلمين القدر الذي تغيرت به ، صح ؟

E olha para ti e sorri E tu sabes que ele está bem.
و ينظر إليكِ مبتسماً و تعلمين إنّه بخير

E, tu sabes, ainda é um bocadinho estranho para nós.
و,تعلمين هذا محرج قليلا لنا