"و تقوم" - Traduction Arabe en Portugais

• e fazer

Só tinhas de entrar, sentares-te e fazer o teu trabalho.
كان هذا ما عليك أن تفعل تدخل، تجلس و تقوم بعملك

Excepto quando estiveres aqui sozinho, podes fechar a tua porta e fazer outras coisas.
فيما عدا عندما تكون لوحدك هنا ، تستطيع قفل بابك ، و تقوم بالأشياء الأخرى

Não pode retirar as sondas e fazer a craniotomia?
ألا يمكنك أن تسحب الملقاط و تقوم بعمل حج قحف كامل؟

Sei que está com dores, mas tem de ser rápido e fazer o que eu disser.
أعلم أنك تتألم و لكن يجب عليك أن تتحرك بسرعة و تقوم بما أقوله لك.

Agora, consegue olhar para este espelho... e fazer isto com o seu punho?
و الآن, أيمكنك أن ترى ,في هذه المرآة و تقوم بذلك.. بقبضتك؟

- Plano de reserva. Tens de entrar lá e fazer o que tem de ser feito.
عليك أن تذهب الى هناك و تقوم بما يجب القيام به

Quer vir aqui e fazer isso você mesmo?
-استرح! , لا تكن مُزعجاً أتريد أن تصعد إلى هنا و تقوم بهذا بنفسك ؟

Precisamos de si para abrir o gabinete por volta das 08:30, e fazer café para todos...
سنحتاج منك أن تفتح المكتب في حدود الساعة الثامنة و النصف و تقوم بإعداد القهوة للجميع ...

Como podes dizer à Kitty para arriscar e fazer coisas assustadoras, se tu não corres riscos?
"كيف لكِ أن تقولي لـ "كيتي بأن تغامر و تقوم بأشياء مرعبة إن لم تكوني أنتِ بنفسك مستعدة للمغامرة ؟

Talvez ela possa voltar... e fazer ela.
ربما تستطيع العودة .. و تقوم بذلك بنفسها .