"و تكرارا" - Traduction Arabe en Portugais

• e outra vez
• uma e

E podem ver certos enviesamentos que surgem uma e outra vez.
و تستطيعون أن تروا تحيزات معينة تعاد مرارا و تكرارا.

Nós fazemos estas escolhas uma e outra vez múltiplas vezes por dia. Muitas vezes, nem nos vamos aperceber delas.
نحن نقوم بهذه المقايضات مرارا و تكرارا عدة مرات في اليوم. عادة لا نلاحظها حتى.

Mas uma lembrança pode também ser um presente, algo que podemos abrir uma e outra vez de forma a preenchermo-nos de alegria.
لكن ذكرى قد تكون أيضا هبة شيء يمكننا فتحه مرارا و تكرارا كي نملأ نفوسنا بالفرح

Mata-me outra vez e outra vez, corta a minha garganta, desfaz-me em pedaços, mas nunca te vou amar.
أقتلني مرارا و تكرارا شق حلقي,قطعني إربا و لكني لن أحبك أبدا

Tens um trabalho e fracassaste uma e outra vez.
لديك وظيفة واحدة فحسب و أنت خذلتني مجددا مرارا و تكرارا

Fico acordado de noite a ver tudo outra e outra vez.
اسهر في اليل و اشاهده مرارا و تكرارا

E tudo isto recomeça uma e outra vez.
و الأمر بأكمله سيتكرر مرارا و تكرارا

Fazem isso uma e outra vez.
و تفعل ذلك مرارا و تكرارا.

Uma e outra vez e outra vez. Porque faria isso?
مرارا و مرارا و تكرارا ؟

É sempre a mesma coisa uma e outra vez.
انه نفس الشئ مرارا و تكرارا

E quando comecei a sair e a a passar tempo com outros líderes e lhes perguntei como eles estavam a passar aquele período, o que me disseram uma e outra vez foi que só só geriam o que conseguiam medir.
وعندما بدأت بالخروج و امضاء الوقت مع قادة اخرين و بسؤالهم كيف كانو يجتازون تلك الفترات ما كانوا يخبرونني مرارا و تكرارا انهم يديرون فقط ماكانو يستطيعون قياسه (تقديره)

Outra vez e outra vez!
مرارا و تكرارا!