"و تم" - Traduction Arabe en Portugais

• e foi
• e foram
• e fui
• Ele foi
• e o

Nem o Jack Swigert, que deixou o corpo de astronautas... e foi eleito para o Congresso pelo estado de Colorado.
و لا جاك الذي تقاعد من العمل في الفضاء و تم إنتخابه كعضو في الكونجرس عن ولاية كولورادو

Começou a apresentar sintomas há cerca de 12 anos e foi oficialmente diagnosticado em 2005.
بدأت تظهر عليه أعراض المرض قبل 12 عاماً، و تم تشخيص المرض بشكل رسمي سنة 2005.

Ele tinha acesso aos aposentos do arcebispo e foi capturado em fuga.
فهوَ بإمكانه الوصول إلى القصر والحى السكنى و تم القبض عليه يحاول الهروب

Apenas que os alemães também tentaram tomar a ponte de Nijmegen em 1940, e foram massacrados.
فقط أن الألمان حاولوا الإستيلاء على جسر نيجمين لانفسهم مرة أخرى في 1940 و تم ذبحهم

Ele destruiu o palácio, barreiras mágicas caíram e fui libertada da masmorra.
الموانع السحرية ستقط مفعولها و تم إطلاق سراحى من السجن الأرضى.

Isso foi descoberto por um investigador de olho clínico, e Ele foi condenado.
و لكن تم اكتشاف ذلك عن طريق محققي عين النسر، و تم إدانته.

Soprano escapou com ferimentos ligeiros e foi levado para um hospital.
سوبرانو نجا و لكن بجروح طفيفة و تم نقله إلى مستشفى في منطقة لم يعلن عنها

O risco já foi avaliado e foi tido como aceitável.
لقد تم تقييم المخاطر و تم الإتفاق على قبول درجة المخاطرة

Ele já era bem conhecido da polícia, e foi visto com o jovem Neuville, na noite em que ele morreu. - E a minha mulher?
كان معروف للشرطة و تم رؤيته مع نيوفيل في نفس الليلة عندما إختفى.

Internaram-na por uma perna partida e foi envenenada. Nem sequer teve escolha.
دخلت للمستشفى بسبب ساق مكسورة و تم تسميمها

Era suposto chegar, tipo, há cinco dias atrás, mas depois perdeu-se e foi reencaminhado.
كان من المفترض أن يصل منذ 5 أيام لكنه فُقد و تم اعادة ارساله

Era a rapariga com roupas baratas que morava num parque de roulottes, que ficou grávida e foi mandada para a aula das grávidas.
كنت تلك الفتاة ذات الملابس الرخيصة التي تقيم في مقطورة و التي حملت و تم وضعها في فصل الحوامل

Tudo começou no Outono passado, quando roubou um camião e foi presa.
بدأت في الخريف الماضي عندما سرقت شاحنة و تم اعتقالها

Este homenzinho já comeu e foi mudado.
تم اطعام الرجل الصغير و تم التغيير له ها هو

Então foram lá, armaram-se em "trovões" e foram presos?
ذهبتم فقط هنا و تحولتم لـثاندردوم و تم القبض عليكم؟

E depois a Lacey e o Nolan foram e embebedaram-se, subornaram um polícia e foram presos?
و ثم لاسي و نولان اتوا و كلهم سكروا ضايقتم شرطي و تم القبض عليكم؟

As três vítimas têm idades diferentes e foram vistas em vários locais diferentes, em diferentes dias.
هؤلاء الضحايا الـ3 يختلفون فى العمر و تم رؤيتهم لأخر مرة فى اماكن عامة مختلفة فى ايام مختلفة

Como pode ela fazer isto? Fui para a cadeia e fui espancado com um aspirador por causa dela.
لقد ذهبت الى السجن و تم ضربي بالمكنسة لاجلها

Os meus pais morreram num acidente de automóvel e, fui enviado para viver com a minha tia.
توفي والداي في حادث سيارة و تم إرسالي للعيش مع عمتي

Até ao dia em que estava a viajar para outra vila para ir buscar uma criança e fui parada num bloqueio e mantida em cativeiro.
حتى اليوم الذي كنت أسافر به إلى قرية أخرى لإحضار طفل و تم إيقافي بحاجز طريق وتم أخذي أسيرة

A polícia procurou e encontrou uma foto de Troy Webb de quatro anos antes, que eles incluíram num painel de fotos dias depois, e Ele foi identificado positivamente.
توجهت الشرطة و وجدت صورة تروي ويب قبل أربع سنوات من ذلك الوقت التي دخلت في مجموعة الصور بعد بضعة أيام، و تم التعرف عليه.

E se eles ganharem a moção e o caso for encerrado?
حسناً ، ماذا إن ربحوا المذكّرة و تم رفض القضيّة؟