"و جئت" - Traduction Arabe en Portugais

• e vim
• e voei

Primeiro, envergonharam a minha mãe. Peguei numa arma e vim para aqui.
في الأول ألحقوا بأمي العار فحملت البندقية و جئت إلا هنا

Ela disse que estava a ficar tarde, beijámo-nos e vim para casa.
وقالت لى ان الوقت قد تاخر فقبلتها و جئت لك هنا

Quando fui trazida à casa de Davi, meu povo entoou hinos de alegria, e vim com alegria no meu coração.
حين جلبت إلى بيت " داود" غنى أهلى أغانى الفرحة و جئت بفرح فى قلبى

Acordei do coma na semana passada e voei directamente para aqui.
إستيقظت من الغيبوبة الأسبوع الماضي و جئت مباشرة إلى هنا

Não, eu disse-te, voei para Washington, livrei-me das medalhas e voei para casa.
لا ، قلت لك ، ذهبت للعاصمة ، و رميت الميدالية و جئت للمنزل

Eu sou do governo, e vim inspeccionar... os seus nuggets de galinha.
أنا من الحكومة و جئت لمعاينة قطع الدجاج

Sou o novo elemento, e vim apresentar-me.
أنا العنصر الجديد و جئت لأقدم نفسي لك

Estava a cozinhar e... vim cá buscar a espátula...
"جير..."، حسناً.. لقد كنت أطبخ... ...و جئت لآخذ ملعقة الطبخ.

Soube de seu acidente e vim prestar ajuda.
و جئت لأرى أن كنت بحاجة لشيء

Mas escapei e vim aqui.
لكنى هربت و جئت هنا

Vou para Estocolmo e vim despedir-me.
أنا أقلع لـ " ستوكهولم " و جئت للتوديع