"و جميعنا" - Traduction Arabe en Portugais

• e todos nós
• e estamos

Eu, claro, e todos nós, somos responsáveis por estas grandes decisões da nossa vida.
.. انا . .و جميعنا اليوم مسؤولون عن معظم القرارات الكبيرة التي تواجهنا في حياتنا

para fazer sentido do que está a acontecer, e todos nós entendemos de forma errada.
لنفهم ما الذي يجرى حولنا و جميعنا نفهم بشكل خاطئ

Você e você e você, e todos nós temos muitas nanopartículas a circular no nosso corpo.
فأنت وأنت وأنت و جميعنا لدينا العديد من جزيئات النانو تسري في أجسامنا

Há uma caça ao homem neste momento, e estamos todos a tentar tirar algum tempo às nossas sentenças.
أوَتعلمين، هناك مطاردةٌ جارية الآن و جميعنا نحاول تخفيض عقوباتنا قليلاً اغرب من هنا

Sei que é Dia das Bruxas e estamos animados para a festa, mas não significa que não haverá aula hoje.
حسناً يا رفاق أعلم بأنه عيد الهالويين و جميعنا متحمسون للحفلة و لكن هذا لا يعني بأن لن يكون هناك عمل في الحصة

Foi, certamente, um percurso muito longo e todos nós aqui começámos a partilhar um sonho com a possibilidade de irmos ao espaço.
كان الطريق طويلا حقا و جميعنا هنا بدأنا بحلمنا المشترك

e todos nós perdemos o nosso charme No fim das contas
و جميعنا سنفقد جمالنا في النهاية

Mas aprendi que todos nós queremos ser aceites e nós... todos nós nos sentimos marginalizados e todos nós fazemos e sentimos coisas bizarras, não convencionais e idiotas.
و لكنى عرفت بعد ذلك أننا جميعاً نسعى أن نكون مقبولين و جميعنا... .

- Estamos todos aqui, Horton e todos nós acreditamos em ti.
حوض الإستحمام - أجل - ( نحن جميعنا هنا , ( هورتون و جميعنا نؤمن بك

e todos nós te agradecemos.
و جميعنا نشكرك

e todos nós...
...و جميعنا

Nenhum de nós sabia que isto aconteceria hoje, e estamos todos cansados, então sejamos inteligentes.
و جميعنا مرهقون , لذلك دعونا نعمل بذكاء

- e estamos todos esborrachados!
لسنا بخير و جميعنا محطّمون