"و جهاز" - Traduction Arabe en Portugais

• e um

Há vários pensos-rápidos e um desfibrilador e nenhuma tala, eu posso dar-lhe um choque, mas não posso imobilizar o seu pulso.
لدينا ضمادات و جهاز صدمات كهربائية و لا يوجد جبيرة، لذا أستطيع أن أصدمك، لكن لا أستطيع تجبير معصمك

Leva uma pasta que contém 2 kg de dinamite e um ativador automático.
في راستينجبرج ، اٍنه يحمل حقيبة أوراق بها أربعة أرطال من الديناميت و جهاز تتبع آلى

Vejamos. Uma televisão, uma aparelhagem, um blusão de couro, um vídeo e um computador.
لنرى، تلفاز، و جهاز تسجيل، و سترة جلدية، و جهاز فيديو و حاسوب.

Um portátil com imensos gigas, ecrã a cores, e um sistema de projecção.
كمبيوتر محمول واحد بسعة تخزين مائة جيجا و شاشة ملونة و جهاز بروجكتور للعرض

E ele inventou o dictafone e um fluoroscópio e aperfeiçoou ou o telégrafo.
و اخترع آلة إملاء و جهاز الفلوروسكوب و تلغراف التكرار

Ela tem, pelo menos, quatro tipos diferentes de analgésicos e um aparelho de LED.
لديها على الأقل أربع أنواع مختلفة من المسكنات و جهاز يبعث للضوء

Tenho duas câmaras, um microfone e um GPS.
وضعت كامرتين صغيرتين ومايكروفون و جهاز جي بي اس

Podes ainda conseguir passar com o detonador e um iphone na fivela do cinto...
لا يزال يُمكنك تهريب هذا المُفجر و جهاز آيفون ومشبك معدنى لحزام

Agora tem. Tenho um carregador solar e um inversor AC.
الآن يوجد , لديً الطاقة الشمسية و جهاز التكييف العاكس

Tenho uma câmara CCD e um transmissor numa caixa de cigarros lá atrás.
و جهاز أرسال CCD أحصل على كاميرا فى عبوة دخان من الخارج

Disse-lhe qual o nosso preço, e a urgência do assunto, e ele ofereceu-me menos dois terços e um leitor de DVD Toshiba.
اخبرته بشأن السعر و مدى إلحاح الموقف... .. فاوضنى بأقل بالثلثان و جهاز ديفيدى توشيبا

E até lá precisamos roubar... células de combustível iônico, um laser de prótons... e um rubi... mais alguns lanchinhos.
ستكون القوة الخارقة فوق "ريفرتون" وفي ذلك الوقت سنحتاج لسرقة... بطاريات شحن و جهاز ليزر

Um aparelho receptor-emissor e um dispositivo de localização.
سماعة ذات اتجاهين و جهاز تعقب

Vou precisar de O² e um electrocardiograma...
سأحتاج لأكسجين و جهاز رسم قلب

Um cabo coaxial, e um "programador estacionário".
كابل كبير و جهاز قابل للبرمجة

Com um pouco de ouro e um pager
♪ مع قليل من حلي الذهب و جهاز (بيجر) ♪