Além do facto que é explorador e perigoso para as mulheres. | Open Subtitles | بغض النظر عن حقيقة ان ذلك استغلالي و خطير للنساء |
Agora a progenitora tem de começar a caçar focas para alimentar a família, mas está a conduzir as crias para um mundo novo e perigoso. | Open Subtitles | الآن ، تستطيع الأم أن تبدأ في صيد الفقم اللاتي يجب الحصول عليها. و لكنها تقود جراءها إلي عالم جديد و خطير. |
O que você me pede é muito difícil e perigoso. | Open Subtitles | ما تطلبه منّي صعب و خطير جداً، آمل أن تكون على بيّنة من ذلك |
Como sabem, Eddie Lee Wilcox, está armado e é perigoso. | Open Subtitles | كما تعرفون جميعا إيدي لي ويلكوكس مسلح و خطير |
É também extremamente bem treinado, está armado e é perigoso. | Open Subtitles | بالإضافة الى أنهُ مدربُ جيداً, مسلح, و خطير |
Coloca um alerta sobre o Malloy. Considera-o armado e perigoso. Quero que ele seja encontrado. | Open Subtitles | .و أبلغهم إنه شخصاً مُسلح و خطير أريد أن أعثر عليه |
O Oeste Americano é um sítio nojento, terrível, sujo e perigoso. | Open Subtitles | الغرب الأمريكي مكـان مقرف سيء قذر و خطير |
A população deve ter cautela, porque a polícia diz que o Marlin tem histórico de comportamento violento e deve ser considerado armado e perigoso. | Open Subtitles | يجب على العامة أخذ حيطتهم. لأن الشرطة تقول أن مارلن له تاريخ حافل بالسلوك العنيف و يجب معاملته على أنه شخص مسلح و خطير. |
Contagem regressiva para o natal e perigoso Dan está no seu turno duplo anual para ficar com vocês até ao fim. | Open Subtitles | ونحن نعول وصولا الى عيد الميلاد و "خطير" دان هو سحب له الفترتين السنوي للبقاء |
Eu disse-lhe que era uma loucura e perigoso e que ela nunca mais poderia voltar a fazê-lo. | Open Subtitles | أخبرتها أنه فِعلٌ جنوني و خطير... و ليس عليها أن تفعل هذا مرة أخرى. |
"Sim, ainda sou um animal, "um animal selvagem e perigoso. | Open Subtitles | حيوان متوحش و خطير. |
És louco e perigoso! | Open Subtitles | أنت مجنون و خطير |
Não, isso é irresponsável e perigoso. | Open Subtitles | لا ، لا ، هذا ... هذا مستهتر و خطير. |
É um poderoso e perigoso livro de feitiços. | Open Subtitles | هذا كتاب تعويذات قوي و خطير |
O suspeito está armado e perigoso. | Open Subtitles | المشتبه به مسلح و خطير |
É idiota e perigoso! | Open Subtitles | هو غبي و ... و خطير |
Assustador e perigoso. | Open Subtitles | مخيف و خطير |
- e perigoso. | Open Subtitles | و خطير |
Alerta a todas as unidades: o suspeito está armado e é perigoso. | Open Subtitles | يرجي الأخذ بالعلم المشتبه به مسلح و خطير |
Disparos efectuados. O suspeito está armado - e é perigoso. | Open Subtitles | أطلق النار، المشتبه به مسلح و خطير |
Está possuído e é perigoso, e vai matá-los a todos. | Open Subtitles | إنه مملوكٌ و خطير سيقتلكم جميعا |