| Um milhão e quinhentos mil dinares! vai ouvir os deuses... rindo! | Open Subtitles | مليون و خمسمائة ألف دينار إذا استمعت بحرص |
| Quarenta milhões e quinhentos mil dólares. Aposto tudo. | Open Subtitles | أربعون مليوناً و خمسمائة ألف, كل ما لدى. |
| Mil e quinhentos dólares. Vá lá. | Open Subtitles | إنه يتكلف ألفا و خمسمائة دولارا |
| Dois milhões e quinhentos mil dinares! | Open Subtitles | مليونان و خمسمائة ألف ديناراً |
| Três mil e quinhentos dólares? | Open Subtitles | ثلاثة آلاف و خمسمائة دولار؟ |
| Bem, são quatorze milhões e quinhentos mil. | Open Subtitles | إنها 14 مليون و خمسمائة ألف. |
| Mil e quinhentos. | Open Subtitles | ألف و خمسمائة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 