"و ذهبت" - Traduction Arabe en Portugais

• e foi
• e saiu
• e eu fui
• e fui
• e foste

O rato ficou inchado um dia e foi até casa do loirinho, mostrou o inchaço e disse: "Olha para mim."
لقد انتفخت الفأرة يوم ما و ذهبت إلى بيت الأشقر و ألصقت به انتفاخها و قالت له :

A mãe, mais ou menos o abandonou, tornou a casar e foi para Londres.
لقد هجرته والدته ، و تزوجت مرة اخرى و ذهبت الى لندن

Pobrezinha, está com dor de dentes e foi deitar-se.
المسكينه تعاني من ألم في أسنانها و ذهبت للنوم

Ela maquilhou-se a preceito, compôs-se com um véu e saiu para falar pessoalmente com o DeMille.
لذا وضعت على وجهها حوالي نصف باوند .. منمساحيقالزينة،ووضعتعلىوجههاخماراً. و ذهبت لرؤية ديميـل شخصيا.

A Rikako matriculou-se na Universidade de Kochi, o Yutaka foi para Quioto... e eu fui para a faculdade em Tóquio.
ريكاكو سجلت في جامعة كوتشي.. و يوتاكا ذهبت إلى طوكيو و ذهبت إلى الكلية في طوكيو

Então, saí do carro e fui ver se ela estava bem.
لذا خرجت من السيارة و ذهبت إليها لأتأكد أنها بخير

Puseste-me de lado e foste ter com o Presidente, porque achaste que a tua equipa conseguia lidar com isto.
لكنني لن أعطيها لك أنت دفعتني جانباً و ذهبت للرئيس لأنك ظننت أن فريقك يمكنه تولي هذا

e foi ao julgamento dele como se já fosse uma viúva.
و ذهبت الى محاكمته تشبه الارملة

A minha mulher tomou um soporífero e foi dormir.
زوجتى تناولت قرص منوم و ذهبت للسرير

Fui verificar o pulso dela... e foi quando eu percebi...
و ذهبت لأقيس النبض و عندها لاحظت

Disse que só falaria com a polícia e foi para a cidade.
لن تخبر سوى الشرطة و ذهبت للمدينة

Ela deixou-me dentro do carro e foi para um bar.
تركتني في السيارة و ذهبت إلى ملهى

A Julia levou a bebé e foi visitar os pais.
(جوليا) أخذت الطفلة و ذهبت لرؤية والديها

e foi a viver para San Diego com esse casal, de amigos do pai dela.
و ذهبت لتعيش مع هذان الزوجان في (سان دييغو) أصدقاءٌ لوالدها

Eu disse-lhe a verdade e foi a correr ter com a Vandeman.
أخبرتك بالحقيقة و ذهبت مباشرة إلى (فندمان)

Então, ela engatou-o e saiu, sem mais nem menos?
الكاوبوي أذن هي قامت بالألتقاط و ذهبت فقط هكذا ؟

Ela arrumou os garotos e saiu.
لقد جهزت الصبية و ذهبت بعدها

Acho que ela já levantou e saiu.
لا أعتقد أنها إستيقظت و ذهبت

Então, dividimo-nos, e eu fui directamente... para o quarto a oeste do corredor.
لذا تفرقنا، و ذهبت مباشرة إلى غرفة النّوم بالجانب الغربي من الردهة

e eu fui para casa. E, porque a dor no meu peito era tão forte, eu pensei "Vou fazer uma corrida".
و ذهبت إلى المنزل ، و لأن الألم في صدري كان غير محتمل، و فكرت "سأذهب لأركض"

Uma rapariga veio buscar-me e eu fui.
.الفتاة جاءت لأصحبها و ذهبت معها

Saí pelas traseiras, apanhei um táxi, e fui directa para o aeroporto.
وانسللت إلى الخلف و ركبت سيارة اجرة و ذهبت مباشرة للمطار

Fugiste de casa às escondidas e foste de qualquer maneira.
لقد تسللت خارج المنزل و ذهبت رغماً عني