"و رأينا" - Traduction Arabe en Portugais

• e vimos
• Vimos uma

Passámos pela vitrina e vimos os cartazes, todos com mares azuis e coqueiros.
مررنا بالمكتب و رأينا الملصقات الملونة و البحار الزرقاء و أشجار النخيل

Andávamos batedores no deserto e vimos o exército deles.
لقد كنا ننظر إلي الصحراء و رأينا جيشهم

Olhámos lá para fora e vimos um avião de combate, lindo, que vinha na nossa direcção.
و كنا ننظر للخارج و رأينا تلك الطائرة المقاتلة كانت جميلة و قادمة نحونا

Estávamos a investigar uma casa velha e vimos um jarro cair da mesa.
كنا نتحقق من هذا المنزل القديم و رأينا زهرية تسقط من على المنضدة

Por aí. Vimos uma manada de cavalos selvagens...
تعرف, هنا وهناك, و رأينا قطيع من الماستانج البرى

Ficámos no cimo dum edifício e vimos o céu iluminado.
وقفنا على سطح و رأينا السماء تتم إنارتها

Depois chegámos a casa e vimos o gato. E ela: "Mãe, como é que os gatos fazem?"
وبعدها وصلنا إلى المنزل و رأينا القطة. فقالت لي إبنتي، "أمي، كيف تقوم القطط بفعل ذلك؟ "

Íamos a descer a rua e vimos a tua carrinha.
كنا نتمشى في الشارع و رأينا شاحنتك

e vimos também o que está a tentar fazer, com o Henry Mills.
و رأينا ما تحاولين فعله... . مع هنري ميلز

Viajam numa carroça e vimos um deles perto da sua casa.
و رأينا بالفعل عربة خارج منزلكَ

Uma vez, eu estava a nadar com o meu irmão e vimos uma boia distante da margem.
... أحد المرات ...كنت اسبح مع اخي و رأينا عوامة بعيدة عن الشاطىء

e vimos essa víbora aqui mesmo, hoje.
و رأينا ذاك الثعبان هنا اليوم

e vimos o que acontecia.
و رأينا ماذا يمكن أن يحدث

Vimos uma de que gostámos.
و رأينا واحدا أعجبنا