Vocês sabem que a Rachel e eu dormimos juntos, mas há mais. | Open Subtitles | إنكم تعرفوا إنني أنا و رايتشل نمنا معا لكن هنا شئ اّخر |
Porque a Rachel e eu andámos. | Open Subtitles | حسنا لأنه انا و رايتشل كنا نخرج معا بعض |
E através destes anos todos, Rachel e eu somos inseparáveis. | Open Subtitles | وخلال كل الأعوام أنا و(رايتشل) كنا ملازمتين لبعضنا البعض |
Por isso, é tipo, eu e a Julie, eu E a Rachel. | Open Subtitles | إذا علي الإختيار أنا و جولي أو أنا و رايتشل |
Brooke, na noutra noite, na festa, tu E a Rachel pensaram que eu estava a dormir, mas não estava. | Open Subtitles | بروك, في تلك الليلة في الحفلة انت و رايتشل ظننتما اني نائم .. |
E a Rachel está incrivelmente vulnerável logo agora. | Open Subtitles | و رايتشل سريعة التأثر الآن ليس فقط عاطفياً |
Como a Rachel e o Ross em Friends. | Open Subtitles | مثل روس و رايتشل في مسلسل فريندز |
O Doutor Nealon, a Rachel e eu somos os únicos envolvidos. | Open Subtitles | (نولين) و (رايتشل) و أنا فقط نحن من نعلم بهذا |
Lembrava-me do Homer, da Rachel e do Scott a gritarem pelo meu nome. | Open Subtitles | تذكرت "هومر" و"رايتشل" و"سكوت" يصرخون باسمي. |
Não percebo! Há dois meses, a Rachel e eu estivemos por pouco. | Open Subtitles | (لا أفهم, منذ شهرين كنت أنا و (رايتشل بهذا القرب |
Ou a Rachel e eu deveríamos estar juntos e arranjar um serviço de mensagens. | Open Subtitles | أو أنا و (رايتشل) نكون معا ً و نحصل علي شيئ مثل خدمة الرسائل |
A Rachel e eu separámo-nos. | Open Subtitles | أنا و رايتشل قد انفصلنا |
Ross e Rachel. Rachel e Ross. | Open Subtitles | روس و رايتشل رايتشل و روس |
Eu disse à Marina que a Rachel e eu estamos a trabalhar num projecto de arte para a mamã. | Open Subtitles | أخبرتُ (مارينا) أنّني و(رايتشل) نعمل على مشروع فنيّ سريّ لأجل أمّها |
Yep. Rachel e eu temos sido almas gêmeas desde o princípio. | Open Subtitles | أجل, أنا و(رايتشل) كنا صديقتين روحيتين منذ البداية |
Há quanto tempo o Mike Ross E a Rachel Zane estão a namorar? - Há alguns meses. | Open Subtitles | منذو متى مايك روس و رايتشل زين يتواعدون؟ |
Prometeste. E a Rachel também. Mas e se ajudar a encontrá-lo? | Open Subtitles | لقد وعدت انت و رايتشل الا تفشوا شيء نعم , لكن ماذا لو كان هذا سيساعد في العثور عليه |
Mas não quer dizer que, de alguma forma, não tiraste o Cooper E a Rachel do carro, mesmo que não te lembres de o fazer. | Open Subtitles | ... ولكن هذا لا يعني انك لم تسحب كوبر و رايتشل من تلك السيارة حتى ولو كنت لا تتذكر ذلك |
Esta é a Wendy E a Rachel. Temos Matemática juntas. | Open Subtitles | "هاتان "ويندي" و"رايتشل نحن في صف الرياضيات سوياً |
Depois de termos falado, revi o meu passado sexual E a Rachel Dustick tem com toda a certeza. | Open Subtitles | بعد أن تحدثنا ، أنا نوعا ما نظرتُ خلال تاريخي الجنسي و(رايتشل دوستك) بالتأكيد مصابة بهِ |