"و رجاءً" - Traduction Arabe en Portugais

• E por favor

E, por favor, não corte, pulverize ou danifique as árvores.
و رجاءً لا تقطعوا، أو ترشوا أو تأذوا الأشجار

E por favor diga aos seus homens para não tocarem em nada ao saírem.
و رجاءً لا تدع رجالك يلمسون أي شيء وهم في طريقهم للخارج

Oh, E por favor, fique com a gente. Engane o velho por tudo o que ele vale.
و رجاءً رجاءً ابقى معنا، و إبتز والدي لقاء كل شيء فعله.

E por favor, não pense que sou tão desumano ao ponto de não lhe dar uma chance de lutar.
و رجاءً ، لا تعتقد أنني بلا إنسانية أنني لن أمنحك فرصة للقتال.

Obrigado por voarem connosco e, por favor, voltem sempre.
شكراً لاختياركم السفر معنا و رجاءً ، عودوا من جديد

E por favor lembrem-se, agora são as meninas do Dreak.
و رجاءً تذكروا, أنتما فتيات دريك الآن

E, por favor, querida, acredita no que te disse.
و رجاءً يا حلوتي ثقي بي هذه المرة فقط

E por favor não tenhas uma barba desigual de contrabandista, a menos que planeies iniciar um culto, nesse caso... siga a barba.
و رجاءً لا تطلق لحيتك بشكل غريب مالم تكن تخطط لبدأ طائفة دينية فيهذهالحالة... أطلق لحيتك

E por favor, reserve-me dois bilhetes para Bangkok?
.. توقفي عن البكاء . " و رجاءً احجزي تذكرتين لي لـ " بانكوك

- Eu sei! E, por favor, nota que ela nem sequer olhou para mim.
و رجاءً لاحظي،هي لم تنظر إلي حتي

- Meu Deus. - E por favor não digas a toda a gente.
يا إلهي - و رجاءً لا تخبري أحدا -

E, por favor, chamem-me de tia Moravec.
و رجاءً نادياني بالعمة (مورافيتس)

E, por favor, diz-lhe.
و رجاءً إفعلي