"و رجالي" - Traduction Arabe en Portugais

• e os meus homens
• e aos meus homens

E nesse dia eu e os meus homens, iremos chamar-vos.
و في ذلك اليوم أنا و رجالي سنعتمد عليكم

Ele ameaça o meu barco. e os meus homens.
إنه يهدد غواصتي أيضاً و رجالي على متنها

Um ninho de grutas na fronteira Afegã... eu e os meus homens a percorrê-las de mãos a abanar... e borrados de medo, à procura do homem mais procurado pela América.
كهف لنمل الأبيض على الحدود الأفغانية أنا و رجالي نسير بقضباننا على ايدينا و خصياتنا في حلوقنا بحثا عن الرجل الأخطر لأمريكا

Eu e os meus homens entraremos depois para o levar dali para fora.
أنا و رجالي سندخل بعد ذلك لنختطفه

Pensas que podias matar o meu irmão e aos meus homens... e voltar ao teu País, sem mais nem menos, como se tudo estivesse esquecido.
اتعتقد انك تقتل اخي و رجالي ثم تعود الي بلادك هكذا و تنسي امرهم

As peças robóticas já se foram e... os meus homens esperam.
الروبوتات أختفت ، و رجالي منتظرين

Estávamos a ir para a casa dele, e os meus homens ligaram-me.
كنا في طريقنا لمنزله و رجالي اتصلوا بي

Com todo o respeito, senhor, eu e os meus homens prendemos a assassina, enquanto você estava, não sei, a dormir?
مع كل إحترامي يا سيدي. أنا و رجالي ألقينا القبض على القاتلة ليلة أمس. بينما كنت أنت...

Eu e os meus homens fizemos a nossa parte.
أنا و رجالي أنجزنا مهمتنا

e os meus homens querem surpreender o Ryan.
و رجالي تريد أن تفاجئ ريان .

Sou Robin de Locksley e os meus homens têm sede.
(انا (روبن لوكسلي و رجالي عطشي

Primeiro vou-te matar, como mataste o meu irmão e aos meus homens.
اولا ساقتلك مثلما قتلت اخي و رجالي