"و زوجته" - Traduction Arabe en Portugais

• e a mulher
• e a sua esposa
• e a esposa
• e a sua mulher
• e sua esposa
• marido e mulher
• mulher e a
• e da esposa
• e sua mulher

Ele trabalhou para mim, ele e a mulher dele.
لقد إعتاد العمل صالحي هو و زوجته المُسنّة

Ele e a mulher são caseiros na Mansão dos Baskervilles.
إنه و زوجته يعملون خدماً فى "قاعة " باسكيرفيلز

Ainda assim tenho que lhe fornecer tudo daqui, para que ele e a sua esposa saiam vivos disto, é exactamente o que vou fazer.
لذا كان لزاما عليّ ان اساعده من هنا هو و زوجته للخروج من هذا الجحيم علي قيد الحياه و هذا ما سافعله

Um era "A vida da Baronesa Burdett-Couts", e o outro sobre Disraeli e a sua esposa.
حياة البارونة بورنيت كوتس و كتاب عن ديزريلى و زوجته

Aterrorizados, o médico e a esposa esperaram pelo resgate.
وفي رعبٍ انتظر الطبيب و زوجته طلبات الفدية

Está bem, o Daichan e a sua mulher, Reiko, perderam recentemente o seu negócio quando o edifício onde eles tinham alugado o restaurante nas últimas três gerações foi vendido.
حسناً .. دايجان و زوجته ريكو .. مؤخراً فقدوا

Se está tão obcecado com esse aleijado e sua esposa sexy... vá dar outra ajuda e deixe-me em paz!
إذا كنت مهووسا بصديقك المقعد ذو الأفكار القذرة و زوجته المثيرة لم لا تعود لجلساتك الخيرية

Onde está o jovem bonito e bem constituído e a mulher sem ancas?
أين هذا الرجل ذو الوجه الجميل و البنية القوية و زوجته ذات الأرداف النحيلة

Ele e a mulher pareciam ter uma relação estreita com a população indígena.
هو و زوجته على ما يبدو لديهم تواصل قريب مع السكان الأصليين هنا

Temos o Gary na linha dois. Ele e a mulher tiveram um discussão.
غاري على الخط الثاني هو و زوجته تجادلا جدالا كبيرا

O agente tinha um filho de 5 anos, uma filha de 3 e a mulher está grávida.
ان اسم هذا العميل ايدى كالين. لديه ولد عمره خمس سنوات, وفتاه صغيرة عمرها ثلاث سنوات, و زوجته حامل.

Ele e a mulher haviam tido um acidente do viação sem gravidade, mas que o deixara abananado, a leste de toda a realidade.
كان هو و زوجته في حادث سيارة لم تحدث إصابات خطيرة لكنه يتصرف بغرابة لا يتحكم في زمام الأمور

Jesús Carranza, conhecido como Chuy, e a mulher Mabel, eram a quarta geração de uma família de pescadores.
خوزيه كارنسا، معروف بـ تشوي و زوجته مابيل.. الجيل الرابع مع عائلة صيادين

Hubie e a sua esposa vieram para Lot em 1958.
هوبى و زوجته تحركا إلى المقاطعه عام 1958

Coleman Silk, e a sua esposa Iris foram traídos pela estupidez moral por uma comunidade pouco séria e corrompida.
كولمان سيلك.. و زوجته ايريس تم الغدر بهما بغباء مطلق

O Presidente e a sua esposa tinham filhos para dar e vender, 96 filhas, algumas aqui e algumas ali.
المحافظ و زوجته لديهم العديد من الأطفال الذين عليهم أن يعتنوا بهم ستة و تسعون فتاة , البعض هنا , البعض هناك

Tenho um explorador e a esposa dele interessados em alugá-la.
أنا لدى مساح أراضي و زوجته مهتمين بتأجيرها

Ele e a esposa tinham algumas zangas como toda a gente, mas sempre coisas ligeiras.
هو و زوجته يتشاجرون قليلاً . كالجميع و لكن حياتهما كانت هادئة

Ele e a esposa. Eu escolhi a roupa pra enterrá-lo.
هو و زوجته و أنا التي اختارت الفستان الذي دفناها به

O Daichan e a sua mulher perderam o sushi bar, cometeu suicídio pouco antes do primeiro Americano ser morto.
دايجان و زوجته فقدوا حانة السوشي و قاموا بالأنتحار فقط قبل لأول حادثة قتل لأميركي

Faisal e sua esposa, Safil... de Constantinopla, estavam no casamento de Ali Babá.
كلا .. فيصل و زوجته صفيه من القسطنطينيه كانا فى حفل زفاف على بابا

Um homicídio foi cometido e as únicas testemunhas são marido e mulher.
تم إرتكاب جريمة القتل و الشهود الوحيدين هما الزوج و زوجته.

E quando o Tenente discutisse com a mulher e a deixasse, reparava nela.
ثم ، عندما حدثت هذه المشادة بين الضابط و زوجته و انصرف ، كان ينبغى عليه ملاحظتها

É a altura do marido e da esposa irem para os aposentos matrimoniais.
حان الوقت للزوج و زوجته ليذهبوا لغرفتهم الخاصة.

O acusado e sua mulher viviam com algum luxo em casa da mãe dele,
ان المتهم و زوجته يعيشان بكل رفاهية في منزله والدته