"و سأقوم" - Traduction Arabe en Portugais

• E vou
• E eu vou

E vou fazer algo que muita gente vai achar horrível.
و سأقوم بعمل شيء يعتقد جميع الناس أنه فظيع

Digo-vos onde é que mora, E vou apresentar queixa.
سأخبركم أين كان يمكث , و سأقوم بمقاضاته.

Mas não interessa. Vou avançar E vou trabalhar para mim.
لكن لن يوقفنى ذلك ، فأنا سأتقدم و سأقوم بعملى الخاص

Esses são os meus prisioneiros E eu vou escoltá-los pessoalmente no veículo de transferência.
هؤلاء سجنائي و سأقوم بمرافقتهم شخصياً في سيارة نقلهم

E eu vou levar a Mãe T, Eu vi o que ela comeu ao pequeno almoço.
و سأقوم باخذ ماما تي لقد رأيت مالديك من الفطور

Portanto, vou agarrar numa fatia desta deliciosa piza E vou trabalhar.
لذا فسآخذ شريحة من البيتزا اللذيذة و سأقوم بعملي

Eu vou levar a minha gente até à torre de rádio, vou fazer uma chamada E vou fazer com que sejam todos salvos...
سأقود جماعتي إلى برج الإرسال و سأقوم باتصال و سأنقذهم جميعا

Um dia, vou ser um cavalo notável E vou fazer todo o tipo de coisas importantes, vão ver.
يوماً ما، سأصبح حصاناً عظيماً، و سأقوم بجميع الأمور المهمة، سترون ذلك

Mas vejo que isso é importante para ti E vou apoiar-te nisso porque gosto muito de ti.
لكن أرى الآن أهمية هذا بالنسبة لك و سأقوم بمساندتك لأنني متيمه بك

Levo-te à clínica E vou buscar-te.
أنا سآخذك للعيادة , و سأقوم بإرجاعك دونأيأحدآخر ..

Sou um novo homem, E vou fazer o que for preciso para ficarmos juntos.
لقد تغيرت, و سأقوم بكل ما بوسعي فعله لكي نبقى مع بعض, مهما كلف الأمر

E vou continuar a usá-los até restaurar o dia que apagou com o astrolábio.
و سأقوم باستخدامهم الا اذا استعدت اليوم الذي محيته بواسطة الاسطرلاب

Óptimo trabalho, McGee, envia-o para mim E vou adicionar ao alerta.
عمل ممتاز ماكجى فقط قم بارسالها الى و سأقوم باضافاتها للتعميم هل قالت أى شئ؟

Foi por isso que requisitei o arquivo dele ao FBI, E vou usá-lo como vantagem.
لهذا قد طلبت بالفعل ملفه الكامل من المباحث الفيدراليه و سأقوم باستخدامه كنفوذ

Já fazia isto antes de te conhecer, E vou continuar a fazer muito depois de te ter esquecido. Por favor não faças isto.
انا اقوم بهذا قبل ان التقي فيك و سأقوم به لزمن طويل بعد ما ان اقمت بنسيانك

Mova-se E vou espalhar as suas tripas na calçada.
تحرك و سأقوم بافراغ أحشائها على جميع أنحاء الرصيف

E eu vou proteger os meus em primeiro lugar.
و سأقوم بحماية عائلتي قبل أيّ شخص آخر

E eu vou falar apenas da massa.
و سأقوم بالتحدث عن الكتلة فقط

Precisa da minha ajuda, E eu vou ajudá-lo.
أنتَ بحاجة لمساعدتي و سأقوم بمساعدتكَ

O meu bebé está triste E eu vou fazê-lo feliz outra vez.
حبيبي حزين، و سأقوم بإسعاده مجدداً

- E eu vou te dar uma abada.
و سأقوم بتدميرك