"و سادتي" - Traduction Arabe en Portugais

• Senhoras e
• e cavalheiros
• e senhores

E assim, Senhoras e senhores, convosco de novo, a família von Trapp...
و لهذا السبب، سيداتي و سادتي عائلة فون تراب مرة ثانية.

Senhoras e senhores, o voo para Joanesburgo está prestes a sair.
سيداتي و سادتي ان الرحلة المقررة لجوهانسبرغ على وشك المغادرة

Senhoras e senhores, bem vindos ao Prémios de Coragem da Polícia.
سيداتي و سادتي, مرحباً بكم في حفل جوائز شجعان الشرطة

Um recordatório, damas e cavalheiros. Guerra de Patins em 5 semanas.
إسمعوا ما أقوله سيداتي و سادتي لا تفوتوا الحدث الكبير بعد خمسة أسابيع

Muitíssimo ilustre reitor. Damas e cavalheiros.
نائب المستشار المحترم سيداتي و سادتي

Damas e cavalheiros, muito obrigado. Vemo-nos na quinta, sim?
حسناً سيداتي و سادتي شكراً جزيلاً لكم

Senhoras e senhores, este homem... é uma das maiores estrelas do mundo.
سيادتي و سادتي اقدم لكم واحدا من اكبر النجوم في العالم

Senhoras e senhores, tenho em meu poder a última pergunta.
سيداتي و سادتي أحمل في يدي الآن السؤال الأخير

Senhoras e senhores da imprensa, o Presidente fará um breve pronunciamento.
سيداتي و سادتي الصحفيون الرئيس سيقوم بإلقاء بيانٍ موجز فيختامالبيان..

Senhoras e senhores, permaneçam sentados que temos um anúncio muito especial.
سيداتي و سادتي أرجو الإنتباه نحن لدينا إعلان هام جدا

Senhoras e senhores, por favor acompanhem-me num momento de meditação silenciosa.
سيداتي و سادتي, أرجو منكم مشاركتي بلحظة من التأمل التام

Damas e cavalheiros, gostaria de fazer um brinde.
سيداتي و سادتي أنا أريد أن أقترح نخبا

Mas como querem saber, meus senhores, donzelas e cavalheiros, o papel de Anna em O Rei e Eu vai ser da Nikki.
لكن بما أنك يجب أن تعلمي ، سيداتي و سادتي دور "آنا " في مسرحية الملك و أنا من نصيب نيكي

Cheguem-se, Senhoras e cavalheiros, rapazes e raparigas, para o conto aterrador do Androcles e o Leão.
استعدوا سيداتي و سادتي أيها الصبيان و البنات لقصة (أندروكلس) و الأسد المرعبة

E agora, Senhoras e cavalheiros,o conto aterrador de Androcles e o leão.
و الآن سيداتي و سادتي قصة (أندروكليس) و الأسد المرعبة

Damas e cavalheiros, cinco minutos.
سيداتي و سادتي خمس دقائق