"و سرق" - Traduction Arabe en Portugais

• e roubou o
• e roubado
• e roubou a
• e me roubou

Que alguém entrou em casa e roubou o gato?
أو أن شخصاً ما قد إقتحم المنزل و سرق القطة؟

Quer dizer, um homem armado entrou aqui e roubou o filho dele, e ninguém podia fazer nada para impedi-lo.
أعني، رجُل مُسلّح دخل هُنا و سرق إبنُه، ولا أحَد يستطيع فعل شيء لمنعِه.

Alguém destruiu o laboratório e roubou o corpo.
شخص ما تسلل الى المختبر و سرق الجثة

Mesmo que ele tenha feito com que eu fosse expulso da escola, e roubado a minha namorada.
حتى إن كان تسبب بطردي من الكلية و سرق عشيقتي

Senhor, é possível... que alguém tenha entrado aqui e roubado uma?
سيدى، هل يمكن ان يكون احدا قد اتى لهنا و سرق واحدة ؟

Descobriste quem assaltou o laboratório e roubou a fórmula?
هل إكتشفت من إقتحم المخبر و سرق الصيغة؟

Parei de compreender quando ele me amaldiçoou e me roubou a minha vida.
فلقد توقّف فهمي منذ أن قام بلعني و سرق حياتي منّي

O cobarde Wei Jin derrubou o Jin Wei e roubou o nosso globo sagrado.
هذا الجبان (واي جين) , أسقط (جين واي) على الأرض و سرق كرتنا المقدسة

A Polícia finalmente apanhou o tipo que assaltou a casa e roubou o portátil da Sutton.
الشرطة أخيراً أمسكت بالشخص الذي اقتحم المنزل (و سرق حاسوب (سوتن

Ele assassinou o Ling e roubou o mapa.
قام بقتل "لينغ" و سرق الخريطة !

e roubou o carro dela.
و سرق سيارتها

e roubou o dinheiro.
و سرق المال

O filme tornou-se público há um ano atrás, após um assaltante ter assaltado a casa da Starlee e roubado o portátil.
أجل، انتشر الشريط على العلن منذ قرابة السنة بعد أن سطا أحد السارقين إلى منزل (ستارلي) و سرق حاسوبها الشخصي

- e roubou a minha vista.
و سرق بصيرتي أعتقد أن القرد سرق

e roubou a nossa coluna com o dinheiro da renda lá dentro.
و سرق مكبر الصوت و كان به كل نقود الاجار نقود الاجار !

Vindo isso da pessoa que me raptou e me roubou a minha vida.
عندما يأتى من الشخص الذى خطفنى و سرق حياتى