Pode ver e ouvir tudo o que se passa naquela casa. | Open Subtitles | تستطيعين رؤية و سماع كل شيء يحدث في ذلك المنزل. |
Talvez esteja a arriscar o meu emprego, mas faria qualquer coisa para lhe pagar um copo e ouvir o que tem a dizer. | Open Subtitles | ، لربما أنا أخاطر بوظيفتي لكن سأفعل أي شيء لأبتاع لك شراباً و سماع أي شيء تريد قوله |
Elas só se lembram de vocês como vocês eram e é um grande estímulo de confiança voltar a contactar com essas pessoas e ouvir o entusiamo delas quanto ao vosso interesse em voltar a trabalhar. | TED | هم فقط يتذكرونك كما كنت، و إنها دفعة كبيرة من الثقة أن تعود للتواصل مع هؤلاء الناس و سماع حماسهم عن رغبتك في العودة إلى العمل. |
Não achas que devíamos esperar e ouvir qual é? | Open Subtitles | أل تظن أن علينا الإنتظار و سماع ما هو؟ |
Desculpa, mas estou farto de ir à escola e ouvir os professores dizerem: "Tu és irmão da Alex Dunphy? | Open Subtitles | أنا أسف ,لكني مملت من الذهاب إلى المدرسة و سماع المدرسين يقولون أنت شقيق (أليكس دانفي) ؟ |
Quando eu era pequena, lembro-me de pescar aqui e ouvir a história de Keylela, que navegava sempre pelas nossas costas, explorando e procurando aventura. | Open Subtitles | عندما كنتُ صغيرة، أتذكر الصيّد هنا و سماع قصّة (كليلى)، التي تسافر قديماً عبر شواطئنا، الاستكشاف، البحث عن المغامرة. |