Mas a grande história hoje é o tão antecipado casamento... do casal fantástico Reed Richards e Susan Storm... que se realizará neste sábado. | Open Subtitles | لكن أعظم خبر اليوم هو أن الزفاف المنتظر حدوثه من قبل الجميع للثنائي الرائع ريد ريتشارد و سوزان ستورم سيحدث هذا السبت |
Agora outras noticias... o casamento de Reed Richards e Susan Storm fez com que Manhattan parasse. | Open Subtitles | و الآن مع أخبار أخرى زفاف ريد ريتشارد و سوزان ستورم أبهر مانهاتن و جميع من فيها |
M.J. e Susan começaram a sua recuperaração depois da morte de Mike. | Open Subtitles | إم جي و سوزان بدءا بالتعافي بعد وفاة مايك |
Aquela diversão que tu e a Susan tinham, quando nós éramos casados. | Open Subtitles | ذلك النوع من المرح الذى أنتى و سوزان تنالية بعد زواجكم |
Lembras-te da vez em que eu, tu, o Mike e a Susan alugámos aquelas cabanas junto ao lago? | Open Subtitles | هل تذكر تلك المرة التي استأجرنا فيها انا و انت ومايك و سوزان الأكواخ بقرب البحيرة؟ |
Ótimo. Tommy e Suzanne, estão um segundo atrás. | Open Subtitles | .تومى و سوزان .انتم المره المقبله |
Tommy Anderson e Suzanne Von Stroh. | Open Subtitles | .تومى اندرسون و سوزان فون سترو |
Ouve, Ross... Seiqueguardasrancor à Carol e à Susan, e sinto muito. | Open Subtitles | أنظر ، يا روس أنا أعرف أن عندك خلاف مع كارول و سوزان و أنا أشعر بك |
Amigos, família, estamos aqui reunidos, hoje, para unir a Carol e a Susan pelo sagrado matrimónio. | Open Subtitles | أيها الأصدقاء و العائلة نحن نجتمع اليوم لننضم إلى كارول و سوزان في هذا الزواج المقدس |
Reed Richards e Susan Storm... com o laço... | Open Subtitles | ريد ريتشارد و سوزان ستورم معاً بواسطة... |
Ethan e Susan Duncan não nos deram outra opção. | Open Subtitles | (إيثان) و(سوزان) (دنكن) لم يتركا لنا خيار آخر. |
"Viver em grande estilo com Joe e Susan Parks." | Open Subtitles | معيشه كبيره مع جوي و سوزان باركس |
Barbara Stanwyck e Susan Hayward. | Open Subtitles | "باربرا ستانويك" و "سوزان هايوارد". |
E, Susan... treine muito! OK? | Open Subtitles | و "سوزان", تدربي كثيراً حسناً؟ |
e a Susan anda sempre assustada. Somos só nós. | Open Subtitles | و سوزان لم تفعل شيئا سوى الفزع لذا سنكون لوحدنا |
Tommy e Suzanne formam um ótimo par. | Open Subtitles | .تومى و سوزان فعلا رائعين |
Os pais eram, Kevin e Suzanne Barlow. | Open Subtitles | كان والداها (كيفن) و(سوزان بارلو). |
Um brinde à Julie e à Susan por nos convidarem para vir à vossa bela casa e por nos oferecerem este maravilhoso presente da vida. | Open Subtitles | نخب لـ جولي و سوزان لدعوتنا لمنزلك الرائع و عرض هذه الهدية الرائعة من الحياة |
- Ele interrogou-nos. A mim, à Lynette e à Susan. | Open Subtitles | لقد استجوبنا انا و لينيت و سوزان |
E tu podes ir com a Carol e com a Susan ao genecologista. | Open Subtitles | "بينما تذهبين أنتي مع "كارول" و "سوزان لرؤية هذا الشيء |