"و سوف" - Traduction Arabe en Portugais

• e vai
• e eu
• e vais
• Vou
• E vão
• e depois
• e será
• e vamos
• irão

Ela é uma louca perdida, e vai arruinar você também!
أنها مجنونة فقدت ضميرها و سوف تدمرك أنت أيضاً

Olha, estás bem preparado para hoje, e vai correr tudo bem.
انظر ، انت مستعد جيداً لليوم و سوف تكون عظيم

Fazes-me outra pergunta estúpida como essa, e eu arranco-te a língua fora.
إسألني سؤالاً غبياً آخر مثل ذلك و سوف أقطع لك لسانك

Fique onde você está, e eu irei para ai assim que puder.
احتاجك ان تبقى حيث انت و سوف احضر اليكِ حالما استطيع

Escolhe 216 e vais encontrá-lo por toda a parte na natureza.
إخترت 216 و سوف تجده في كل مكان في الطبيعة

e vais fazer o que te digo, estás a perceber?
و سوف تفعلين مثلما أقول لكِ, هل تفهمينني ؟

E Vou tentar defender hoje apenas um ponto: que o acesso universal a todo o saber está ao nosso alcance.
و سوف أحاول اليوم أن أحاور حول نقطة واحدة هي: أن الولوج العالمي لكل المعرفة هو في قبضتنا

Eles vão nos testar... E vão cair no ridículo.
و سوف يفعلون ما بوسعهم لكي يختبرون قوتنا و لكنهم سيختبرون إحراجهم فقط

Estás a torturar aquelas pobres pessoas e vai para agora mesmo.
انت تعذبين هؤلاء الناس الفقراء و سوف يتوقف هذا الآن

Gostava de deixar isso nas suas mãos, mas se acontecer de novo, estará fora do meu alcance, e vai acabar por ser preso.
أود أن أترك هذا في تصرفك، ولكن إذا حدث ذلك مرة أخرى، أنه خارج تصرفي، و سوف يجد نفسه في السجن.

Vou ser breve, porque ela é incapaz e vai mandar mais daquele falso francês para cima de vocês.
أنا سأختصر القصة لأنها غير قادرة على و سوف تقوم بالكثير من هذه اللكنة الفرنسية المزيفة.

Ele vai e eu Vou estar lá quando ele sair.
سوف يذهب إلى هناك و سوف استقبله عندما يخرج

Façam-me este trabalho, e eu considero o nosso contrato terminado.
انهى هذه المهمه الاخيره و سوف نعتبر عقدك ملغى

Vais ficar com a tua mãe e eu Vou... estar por perto.
سوف تبقي مع والدتك للوقت الحالي و سوف أكون في الجوار

Vais lá fora à Clark com o Cooper, e vais reparar a nave.
و تصعد إلى السفينة كلارك مع كوبر و سوف تصلح السفينة بدون أخطاء

Só precisas de pegar nessa palavras e estudá-las e vais sair-te bem.
انتي بحاجة فقط لتأخذي هذه الكلمات و أدرسيهم و سوف تكونين على أحسن حال

Vou me casar com uma americana gorda e criar coelhos.
و سوف أتزوج من أمريكية جميلة و أٌربي الأرانب

Os atiradores estão em LA E vão procurá-lo.
القتله الاخرون فى لوس انجيلوس و سوف يتبعونه

Bem, é só mais uma última foto, e depois acaba-se.
حسناً، هذه آخر صورة، و سوف نفرغ من الأمر.

Você será considerado culpada e será queimada e as cinzas de seu corpo serão espalhada aos quatro ventos.
إنهم سيجدونك مذنبة و سوف تحرقين على العامود و ستنشر الرياح الأربعة رمادك فى كل مكان

Vou contar até três, e levantamo-nos os dois, e vamos abraçar-nos.
سأعد للثلاثة و سوف نقف مع بعض و سنحضن بعضنا

Se a energia escura continuar por cá, as estrelas à nossa volta irão esgotar o seu combustível nuclear, irão parar de arder.
إذا استمرت الطاقة المظلمة في التواجد، النجوم من حولنا سوف تستخدم كل طاقتها النووية ، و سوف تتوقف عن الإحتراق.