"و شقيقك" - Traduction Arabe en Portugais

    • e o teu irmão
        
    • teu irmão no
        
    • e ao teu irmão
        
    e o teu irmão está numa má posição, e a única escapatória és tu. Open Subtitles و شقيقك في مشكلـة هنـا و الوحيد الذي يستطيع حل هذه المشكلـة هو أنت
    Tu e o teu irmão saíram de mim e eu saí da minha mãe... Open Subtitles أنتَ و شقيقك أتيتما منّي و أنا أتيتُ من أمّي
    Enquanto o teu pai e o teu irmão estão a tentar relacionar-se melhor na floresta, pensei que também nos podíamos relacionar melhor. Open Subtitles بينما والدك و شقيقك يقومان بأعمال تخص علاقتهما الرجوليّة في الغابة فكّرت بأنّه يمكنُنا أن نقوم بأعمال تخص علاقتنا الأنثويّة
    Com o teu irmão no comando, pensa no bem que podemos fazer. Open Subtitles , و شقيقك المسؤول فكر بكل الخير الذي يمكننا فعله
    Porque achas que te mandei a ti e ao teu irmão encontrarem o haitiano? Open Subtitles لماذا تظن أني أرسلتك و شقيقك من أجل ايجاد الهايتي؟
    Bem, acho que está na hora de tu e o teu irmão se irem deitar. Open Subtitles حسناً , أعتقد أنه حان الوقت لجعلك تنام أنتَ و شقيقك
    Cada uma rende por mês tudo que tu e o teu irmão roubaram a 4 bancos. Open Subtitles كل واحدة منهن تحقق لك في الشهر ما سرقته أنت و شقيقك من المصارف الأربعة مجتمعةً
    Sabes, enquanto andavas por aí a vender granizados, eu e o teu irmão mais novo montamos uma empresa nossa. Open Subtitles ،بينما كنت ترشق حلوى الثلج المبشور باشرنا أنا و شقيقك الصغير هنا مشروعنا خاصاً بنا
    É melhor tu e o teu irmão virem para cá o mais rápido possível. Open Subtitles مرحباً! من الأفضل أن تأتي أنت و شقيقك في الحال
    Então és só tu e o teu irmão no Pub? Open Subtitles إذن انت و شقيقك فقط بالحانة؟
    e o teu irmão com aquela merda toda. Open Subtitles و شقيقك. كل هذا الهراء.
    Agora, se tu e o teu irmão já terminaram com os joguinhos, o LJ ficará bem. Open Subtitles و الآن ، لو انتهيت أنت و شقيقك من اللعب الخطر ، (إل جيه) سيكون بخير
    A tua mãe e o teu irmão. Open Subtitles والدتك و شقيقك
    Acho que vou ter de matar-vos, a ti e ao teu irmão, para descobrir. Open Subtitles لا أعلم أعتقد أنه يجب أن أقتلك أنت و شقيقك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus