"و شكرا لك" - Traduction Arabe en Portugais

• E obrigado
• e obrigada

"Sinto muito" e "Obrigado" na mesma frase?
أنا آسف و شكرا لك في جملة واحدة

E obrigado por partires do princípio de que sou péssimo no trabalho.
و شكرا لك لإفتراضك انني سيء في وظيفتي

Eu também digo por favor E obrigado quando é apropriado.
وايضا اقول "من فضلك" و "شكرا لك" عند الاقتضاء الامر

Boa noite querido, e obrigada.
تصبح على خير يا عزيزي. و شكرا لك. تصبحون على خير جميعا.

e obrigada, Senhor, por esta comida maravilhosa.
و شكرا لك يا رب على هذا الطعام الرائع

Agora vá-se embora... e obrigada outra vez.
من هناك المخرج و شكرا لك مرة أخرى

E obrigado por esse item.
و شكرا لك على هذا الدواء

E obrigado por me fazeres encontrar o meu...
...و شكرا لك لمساعدتي في إيجاد

"E obrigado por não a matares".
و شكرا لك لعدم قتلها

E obrigado pela "mamã cigarro".
و شكرا لك لاجل أمي المدخنة

Obrigado, Jared. E obrigado, Ivanka.
(شكرا لك يا (جاريد) و شكرا لك ( ايفانكا

E obrigado.
و شكرا لك

E obrigado.
و شكرا لك.

Portanto, obrigada Robert e obrigada Jill e a minha irmã, Sophia, por terem sido tão simpáticos comigo.
لذا شكـرا لك (روبرت) و شكرا لك (جيـل) و أختـي (صوفيـا) لكونكم كرمـاء جـدا معـي

Na verdade, não, pai, não vi. e obrigada, Jessi. Sabia que não conseguias ficar calada.
.في الحقيقة، لا أبي لم أر أحدا و شكرا لك (جيسي) كنت أعلم أنك لا تستطيعين ابقاء فمك مغلقا

Perdoe-me e obrigada.
سامحيني و شكرا لك

e obrigada, Flynn, por este presente estranho, inadequado, e salvador de vidas.
و شكرا لك يا (فلين) لهذا الغريب، الغير لائق و هدية إنقاذ حياة جوهرية

- e obrigada.
- اوه ، و شكرا لك