"و شيء" - Traduction Arabe en Portugais

• E algo
• e alguma coisa
• uma coisa
• e uma

Posso tentar enviar um sinal, mas preciso de um local elevado com uma visão clara E algo que alimente energia.
أستطيع أن أحاول إرسال إشارة، لكنّي بحاجة لمكانٍ مرتفع و خطّ نظرٍ دون عوائق و شيء لزيادة الطاقة.

"Quando os judeus voltarem a Sião"... E algo sobre um cometa.
عندما يعود اليهود لجبل صهيون و شيء مثل المذنب

- Sim, E algo extra que chamamos "espanador".
- نعم، و شيء إضافي آخَر حسناً، في الحَقيقَة نُسميها داستَر

e alguma coisa me diz que se apareceres...
و شيء ما يخبرني أنّكِ لو أتيتِ

Ouça, se ela voltar para a prisão, volta a sair daqui a um ano ou dois e alguma coisa vai despertar-lhe as memórias.
انظروا اذا عادت الى النظام، ستخرج مرة اخرى خلالسنةاو اثنين،و... و شيء في الخارج سيثيرها.

Adoro esta. Vou acabar com esta porque é uma coisa óbvia e importante.
لأنها فقط واضحة و شيء مهم كم منكم لايزال لم يراها ؟كم منكم لم يزال لم يراها ؟

E então terão uma tragédia e uma tentativa de ocultação.
حينئذٍ ستكون لديك مأساه ، و شيء كُشف أمره.

E algo me diz que ele gosta de manteiga de amendoim!
و شيء ما يخبرني ! يحب زبدة الفول السوداني

E algo me diz que vamos precisar de ti.
و شيء ما يخبرنني اننا سوف نحتاجك

Claro, a marcha nupcial. E algo para a recepção.
و شيء ما بخصوص إستقبال العروسة

E... algo aconteceu.
و... شيء حَادِث.

Escreve isso. - E algo mais.
. اكتب هذا - .. و شيء آخر -

"Quando os judeus voltarem a Sião"... E algo sobre um cometa.
و شيء عن مذنب

E algo para beber.
و شيء لنحتسيه

Traga-nos café e alguma coisa.
أحضر لنا القهوة و شيء لنأكله

O Buros estava comprando armas ao Flynn, e alguma coisa deu errado entre eles.
(بيوروس) كان يشتري أسحلة (فليين), و شيء فشل بينهما.

uma coisa em relação aos carros é que todos temos um pouco de Pigmalião. Apaixonamo-nos totalmente pelas nossas criações.
أليس كذلك؟ و شيء واحد عن السيارات هو أن جميعنا بعض الشيء كالبيجماليون, و نحن مغرمون للغاية بابتكاراتنا.

Outra coisa se vieres a usar uma medalha terás o melhor lugar e uma bebida por conta da casa.
و شيء آخر إذا حضرت مرتدياً الميدالية سينتظرك أفضل مقعد مع كأس من المشروب على حساب المحل