És uma filha e uma amiga maravilhosa, adoro-te, e este é o vestido que eu usei quando casei com o teu pai. | Open Subtitles | , أنتِ ابنة رائعة و صديقة . . و أنا أحبكِ و هذا هو الفستان الذي ارتديته عندما تزوجت والدكِ |
Leena era um membro valioso da equipe... e uma amiga. | Open Subtitles | (ليينا) كانت عضوة فعالة في هذا الفريق و صديقة. |
e uma amiga. Uma amiga muito íntima. | Open Subtitles | و صديقة |
Então, tu e a rainha de beleza, estão a concorrer a namorado e namorada do ano. | Open Subtitles | لتصبح انت والملكة الجميلة صديق و صديقة العام |
Meg, nós não somos namorado e namorada. Não somos namorado e namorado! | Open Subtitles | ميج نحن لسنا صديق و صديقة - نحن لسنا صديق و صديقة - |
A verdade é que não consigo conciliar a minha carreira, um web-show popular, e uma namorada. | Open Subtitles | لكن الحقيقة أنه لم يعد باستطاعتي الموازنة بين مهنتي، و برنامج شعبي على الإنترنت، و صديقة. |
Tinha um emprego, tinha passado nos testes, tinha um apartamento e uma namorada gira, surda e com uma profissão. | Open Subtitles | لدي وظيفة ..اختبار "التطوير التربوي العام", شقّه و صديقة صمّاء محترفة و مثيرة |
- Sou presidente da associação, chefe de claque, fundadora do DWnotl, e namorada da estrela dos Ravens, Lucas Scott. | Open Subtitles | أنا رئيسة اتحاد الطلاب و قائدة فريق المشجعات (و صديقة لنجم هجوم فريق (الرايفينز) (لوكاس سكوت |
Deveríamos ser mesmo namorado e namorada. | Open Subtitles | يجب أن نكون صديق و صديقة |