"و صديقك" - Traduction Arabe en Portugais

• e o teu amigo
• e o seu amigo
• e amigo
• e o seu namorado

Estou aqui. Até que enfim. e o teu amigo?
نعم انا هنا ها انت اذن بعد كل شيئ و صديقك

Tu e o teu amigo careca, fizeram aquilo que puderam, é de louvar.
أنت و صديقك الأصلع فعلتما ما تستطيعان فعله . هذا جدير بالثناء

Se tu e o teu amigo maricas quiserem acompanhar-me, tudo bem.
أنتى و صديقك الكبير هنا تريدون مطاردتى ، حسنا

Sabe o que pode fazer com a sua esposa negra, e o seu amigo negro?
تعرف ما بوسعك فعله مع زوجتك سوداء البشرة و صديقك أسود البشرة؟

Olha quem fala. Você e o seu amigo são tão cheios de merda que é inacreditável.
انظر من يتحدث انت و صديقك عبارة عن براز

Porque o seu mentor e amigo, George Washington acreditava, como eu acredito que quando as fichas caem algo deve ser sacrificado pelo bem maior.
لأن معلمك و صديقك "جورج واشنطن"، أعتقد مثلى أن المنفعة العامة تأتى بتضحية

... então ele enfiou-lhe uma faca no coração e matou-a, e o seu namorado, Rudy, ressuscitou-a com um soro da imortalidade.
وعن طريق قلبك قتلك و صديقك وودي أعادك إلى الحياة

Tu és bem-vinda, sempre que quiseres. Tu e o teu amigo, aqui.
أنت مرحـب بك في أي وقـت يحلـو لك , أنت و صديقك أيضـاً

Recebemos uma chamada para a Augusta com a Pulaski, e o teu amigo Flaco estava por trás.
لقد استجبنا قبل قليل لحادث إطلاق نار في شارع بولاسكي وأوغوستا و صديقك فلاكو من كان ورائها.

Um casamento gay na televisão nacional é uma coisa, mas agora queres ter um filho com uma mãe solteira e o teu amigo?
، القيام بزفاف شاذ هو أمر لكنك الآن تريد أن تنجب طفلاً مع والدة غير متزوجة و صديقك ؟

A minha agência está numa missão na República Dominicana, e o teu amigo Westen foi visto a trabalhar com alguns homens que acreditamos serem muito perigosos.
وكالتي كانت تقوم بمهمة في جمهورية الدومينيكان و صديقك السيد ويستن لوحظ وهو يعمل مع بعض الرجال

Tu e o teu amigo chupador de piças vão morrer!
أنت و صديقك مصّاص القضبان في عداد الموتى

e o teu amigo matou a última pessoa que eu considerava família.
و صديقك ذاك قد قتل آخر شيئ أقرب للعائلة لي

Pensas que tu e o teu amigo podem chegar aqui e dizer o que quiserem?
هل تظن انك أنت و صديقك تستطيعون القدوم إلى هنا -وتقول ما تريد؟

Você e o seu amigo motociclista?
انت و صديقك صاحب الدراجة النارية ؟

Você e o seu amigo naquele sítio acanhadinho?
انت و صديقك... فى هذا المكان الضيق

e o seu amigo Daniel estava consigo durante isso tudo?
و صديقك (دانييل) كان معك خلال كل هذا ؟

Porque não nos conta sobre si e o seu amigo Robert?
لِمَ لا تحدثنا بشأنك أنتَ (و صديقك (روبرت

Quer dizer que você e o seu amigo têm de se acalmar.
يعني أنك و صديقك يجب أن تهدءا

Se alguma vez for à Bavária, continuo a ser, minha donzela... um seu criado, imbecil e amigo.
. إذا ذهبتي إلى (بافريا) سأتذكرك ، سيدتي . خادمك ، مغفلك و صديقك

Seu companheiro e amigo.
...شريكك في السكن و صديقك

A que horas é que você e o seu namorado chegaram?
في أي وقت وصلت أنت و صديقك هذا الصباح؟