"و صديقي" - Traduction Arabe en Portugais

• O meu amigo
• e amigo
• e meu amigo
• meu amigo e
• e o meu

Vamos ao seu banco Você, eu e O meu amigo.
. نحن ذاهبون إلى مصرفك أنا و أنت و صديقي

Já tenho 70.000 num cofre. O meu amigo nas ilhas empresta-nos o resto.
لدي بالفعل 70 ألفا في الخزانة و صديقي في الباهاما بامكانه ان يقرضني الباقي

O que é uma merda do caralho, Charlie, é eu ter de explicar ao meu agente e amigo de muitos anos, porque é que é absurdamente inapropriado representar o namorado da minha filha como cliente.
هو سبب حاجتي لإخبار وكيل أعمالي و صديقي منذ سنوات عديدة لماذا من غير اللائق أن يمثل حبيب ابنتي كـ عميل

Foi assim que soube que o meu antigo parceiro e amigo, Vince Collins assassinou a Maureen O'Flaherty.
و لهذا عرفت أن شريكي السابق و صديقي (فينس كولنز) قتل (مورين أوفليرتي)

O teu pai era meu colega e meu amigo, um professor respeitado, um brilhante geneticista.
والدك كان زميلي و صديقي أستاذ محترم و عالم جينات عبقري

O meu amigo e eu comemos no Andre's. Arrepiante.
أنا و صديقي نأكل في مطعم أندريه,شئ مخيف

A propósito, eu e o meu namorado fazemos trabalhos por medida.
بالمناسبة , أقوم أنا و صديقي بعمل طلبات مُخصصة للزبائن

Olha, lixei um feitiço de amor e O meu amigo ficou completamente apanhado por mim.
إنظري. لقد عبثت بتعويذة حب و صديقي قد أصبح فجأة مجنوناً بي

Eu e O meu amigo Eddie Oswald... decidimos fazer uma tatuagem... para comemorar nossa primeira viagem ao deserto.
أنا و صديقي الصغير ايدي أوزوالد قررنا أن نضع وشما ليذكرنا برحلتنا الأولى الي الصحراء

O meu amigo precisa de pagar as merdas dele e do irmão mais novo.
و صديقي عليه أيضا أن يشتري حاجياته وأخيه الأصغر أيضا

Eu e O meu amigo Holling voámos para a Jamaica.
أنا و صديقي هارلينغ طرنا بهذه إلى جاميكا

Como ficará o seu ganha-pão com O meu amigo e eu a segui-lo o dia todo?
كيف تظن مصدر رزقك سيكون عندما نلاحقك انا و صديقي طوال اليوم

O teu pai era meu colega e amigo.
والدك كان زميلي و صديقي

É o meu tutor e amigo.
انه معلمي و صديقي

O General Bill Carver, Presidente do Texas e meu amigo, foi morto a sangue frio pelo Matheson, o Monroe, e sem duvida a Califórnia.
اللواء (بيل كارفر) حاكم (تيكساس) و صديقي تمّت تصفيته بدمٍ بارد من قبل (ماثيسون) و (مونرو) و بلا شك من قبل (كاليفورنيا)

Sabe, eu e meu amigo temos bagunçado por aí.
أنا و صديقي نتسكع

O meu amigo e eu precisamos precisamos de falar sobre umas coisas.
أنا و صديقي يجب أن نناقش بعض الأمور العالقة.

O meu amigo e eu... estávamos a pensar se poderíamos dar uma vista de olhos.
-أجل كنت أتساءل إن كان بإمكاني أنا و صديقي أخذ جولة بالداخل ؟