"و طلب مني" - Traduction Arabe en Portugais

• Pediu-me para
• e pediu-me
• e disse-me para

Ele é meu... amigo, e Pediu-me para lhe tirar algo do cacifo.
إنه.. صديقي و طلب مني أن أخذ شيئا ما من خزانته

Desde que o Duque me telefonou do Palácio de Buckingham ele Pediu-me para juntar uma equipa de profissionais para cuidar dele durante a sua gravidez.
منذ أن إتصل بي الدوق في قصر باكنجهام و طلب مني أن أقوم بجمع فريق من المحترفين كي يعتنوا به خلال فترة حمله

Pediu-me para vir cá dar uma olhadela.
أخبرني بالذي حدث و طلب مني أن آتي و أحرسكِ

Disse-me que reconsiderou e pediu-me que te dissesse não, para teu bem.
قال لي أنه أعاد النظر و طلب مني أن أقول لا لك من أجل مصلحتك

Ajudou-me, e disse-me para voltar à estação para chegar como planeado.
أحب مساعدني .. و طلب مني العوده إلى المحطة للوصول وفقاً للخطه.

e disse-me para comer esta barra de cereais.
و طلب مني ان اكل لوح المكسرات هذا

Pediu-me para dizer qualquer coisa em japonês, o que me fez corar.
و طلب مني أن أقول له شيئاً باليابانية و هذا جعلني أحمر خجلاً

Pediu-me para eu lhe fazer companhia, que eu passasse a noite em casa.
و طلب مني البقاء بصحبتك وأنأبقىبقربالمنزللليلة .

Bem, ele disse que era um amigo teu, e Pediu-me para a escrever por ele.
قال لي أنه صديقك و طلب مني أن أكتبها له

Ele Pediu-me para continuar a procurar.
صحيح ، و طلب مني أن مواصلة البحث

O estúdio ficava nos arredores, perto de Gossomer Road, Pediu-me para dar um passeio depois da aula.
كان الاستديو خارج شارع (غوسمار) و.. طلب مني الذهاب للمشي بعد الدرس

Deixou-me a carrinha dele e Pediu-me para acabar um serviço por ele.
و طلب مني ان أنهي عملا لأجله

Pediu-me para ir com ele.
و طلب مني الذهاب معه,

Certo dia, o Henry chegou aqui com este quadro e pediu-me que o guardasse bem.
وصل "هنري" إلى هنا حاملها في أحد الأيام و طلب مني أن أحفظها بمكان آمن

Ele veio ter comigo e disse-me para escolher os meus aliados.
لقد أتى إلي و طلب مني ان اختار حليفي