"و طوال" - Traduction Arabe en Portugais

• E durante
• E todo
• E todos estes

Vão fazê-lo quando eu lhes disser E durante o tempo que eu quiser.
ستفعلون ذلك عندما آمركم ، و طوال مدة ما آمركم

O segredo do Graal esteve em segurança durante mil anos e, durante esse tempo, um membro da Irmandade da Cruz está sempre preparado para fazer tudo para o manter seguro.
سر الكأس كان فى مأمن لآلاف السنين و طوال هذا الوقت

Ninguém sabe porquê, mas algo nos salvou E durante 28 anos, estivemos congelados
لكن هناك شيءٌ أنقذنا و طوال 28 عاماً كنّا جامدين

E... todo o dia via o cuspo dele que corria pelo cano e ficava no colector do cano.
.. و . طوال اليوم كنت أراقب لعابه الذى يسيل على الأنبوب

Você chegando de São Francisco e eu cuidando do Richard durante anos E todo o tempo que me mantive firme!
أنت تصل من سان فرانسيسكو و أنا أقوم برعاية ريتشارد لسنوات و طوال الوقت كنت أتمالك نفسي

E todos estes meses tive dúvidas sobre se teria conseguido.
و طوال كلّ تلكَ الأشهر... ظننتُ أنّني ربما فشلت

E durante todo este tempo pensava que me estavas a proteger.
و طوال هذا الوقت كنت أعتقد بأنك تقوم بحمايتي

Dias de neve, dias de greve, tardes E durante todo o Verão.
أيّام تساقط الثلوج، أيّام الأضراب، بعد ! الخروج من المدرسة، و طوال الصيف

E durante este tempo todo... pensei que estivesse a ficar louco... e que ele fosse imaginação da minha psicose.
و طوال هذا الوقت... حسبتُني أفقد صوابي، و أنّه كان من نسج خيالي العقليّ المختلّ.

E durante este tempo todo, pensei que ela estivesse a falar sobre pesca!
و طوال الوقت ظننت انها تتحدث عن الصيد

E durante todos estes anos, tenho tido uma apaixonante e algumas vezes não tão popular crença que esta violência não é inevitável, que é aprendida, e se é aprendida, pode ser desaprendida, e pode ser prevenida.
و طوال هذا السنين كلها كان لدي ايمان شغوف و في بعض الاحيان غير شائع بأن هذا العنف ليس بالامر المحتوم بل أنه مكتسب , و اذا كان بالفعل مكتسبا يمكن منعه و التخلص منه .

E durante todo esse tempo, estavas a trazê-la até mim.
و طوال الوقت ، كنت تحضرها لي

E durante o dia inteiro fazíamos afundanços na cabeça do Junebug.
و طوال اليوم نضرب و نغرس . (تلك الطوبه في رأس (جونباق

E todo este tempo, tinha mesmo um irmão mais velho.
و طوال هذا الوقت، كان لدي أخ كبير.

E todo este tempo, foste tu!
لا , لا , لا و طوال الوقت , كان انتم

E todo este tempo, a achar que estava a viver a vida de sonho.
و طوال هذا الوقت كنتُ أظنني أعيش الحياة

- Sim. E todos estes anos, tinha tanta inveja de ti, por teres sexo sem sentido.
و طوال حياتي كنت أحسدك للمارستك الجنس بدون أي إلتزام