"و عاد" - Traduction Arabe en Portugais

• e volta
• e foi
• e voltou
• volta ao
• e regressou

O Frost transforma-se no Goehring e volta ao rapto das mulheres, porque seria isso que o Goehring faria.
فروست حول نفسه الى غورنغ و عاد الى خطف النساء لأن هذا ما سيفعله غورنغ

Com o novo comportamento do urso registado, a equipa recolhe a câmara e volta ao navio um bocado tarde.
سلوكُ دببة جديدٌ تمامًا أصبح جاهزًا للعرض ..فحزم الطاقم آلات التصوير و عاد إلى المركب متأخرًا

Infelizmente, ele não está habituado a levantar-se cedo e volta logo a adormecer.
لسوء الحظ, (راندي) غير معتاد على الإستيقاظ باكراً و عاد للنوم مباشرةً

Ele recebeu o perdão, uma indemnização da Coroa, e foi restituído à vida normal.
لقد حصل على العفو و منحة من التاج و عاد للحياة العادية

Mas comeu o que lhe deram, fez uma sesta e foi para casa.
لكنه أكل حتى شبع,أخذ قيلولة و عاد لدياره

Acima dele estava este espírito maligno a falar em uma língua macia e em verdade, o cavaleiro agitou-se e voltou à vida novamente.
تجثم فوقه هذه الروح الشريرة تتحدث بلغة ناعمة و حينها ، إهتز جسد الفارس و عاد إلى الحياة مرة أخرى

De volta ao lar, ele abriu o vinho, deixou-o respirar, bebeu alguns copos e tentou pensar em algo significativo, mas não conseguiu.
و عاد للمنزل و فتح الزجاجة و تركها تبخر ثم تناول بضعة كئوس و حاول أن يفكر في شيئ ذي معنى لكنه فشل

Cómodo acabou com a guerra na Germânia e regressou a casa para tomar o lugar do pai como imperador do Império Romano.
أنهى كومودوس الحرب في جيرمانيا و عاد إلى دياره ليحل محل أبيه كإمبراطور على الامبراطورية الرومانية

Compreende que se o Martinez recupera e volta à Presidência, deixamos de ter acordo.
تعي أنّه لو تعافى (مارتينز) و عاد للرئاسة فلن يستمرّ الاتّفاق بيننا

A meio da época, fez as malas e foi para casa.
في منتصف الموسم، حزم حقائبه و عاد أدراجه لمنزله

Lolo, o ex-marido da minha mãe, era de lá e foi a trabalho.
لولو , الزوج السابق لوالدتي كان مِن هناك و عاد للعمل

Feriu-se e voltou pra casa sem memória.
أصيب بجروح و عاد للوطن حتى قبل أن يعرف من كان ذلك الفتى

Tinha chegado de West Point e voltou de mãos vazias.
تخرج للتو من "ويست بوينت" و عاد خاوي الوفاض

Um poderoso curandeiro, que caminhou entre os espíritos... e regressou.
طبيب قوي,كان يتجول .... بين الأرواح و عاد

Ele partiu e regressou com um grupo que me levou.
تركني و عاد بصحبة مجموعة حملتني بعيداً