"و على الأقل" - Traduction Arabe en Portugais

• E pelo menos
• Ao menos

E tenho um professor do terceiro ano, primos em terceiro grau E pelo menos três potenciais casos amorosos.
كذلك لدي معلمة الصف الثالث اولاد عمومة من الدرجة الثالثة و على الأقل 3 علاقات اخرى فيما بينهم

- E também sociopata... inexperiente, cega... E pelo menos sete vezes, lésbica.
عديمة الخبرة , عمياء و على الأقل سبع مرّات شاذة

Porque não usas essa mente brilhante e científica e, pelo menos, admites a possibilidade do que estou a dizer ser verdade?
لمَ لا تستخدمين ذلك عقلكِ العلمي و العبقري و على الأقل إعترفي بإمكانية

Ao menos, o último que ela recrutou era perito em kendo.
و على الأقل آخر من جلبته لنا كان يتقن قتال السيف

E, Ao menos, antes, conseguia vê-lo.
و على الأقل كنت أراه من قبل

E pelo menos agora eu nao tenho que continuar dizendo
و على الأقل الأن ليس على أن أظل أقول

E pelo menos para já, não tens de voltar ao antigo emprego.
و على الأقل حالياً لست مضطرة للعودة إلى العمل كنادلة

O filho da mãe está morto. E pelo menos eu fodi a mulher dele.
الوغد ميتُ الآن، و على الأقل ضاجعتُ زوجته.

Alguém está a apertar-nos o cerco e, pelo menos para o bem dela, tenho de descobrir o que sabem.
شخص ما يقترب مننا، و على الأقل لمصلحتها يجب أن أعرف ماذا يعرفون

A minha mulher cozinhava E pelo menos um dos miúdos era do mesmo sangue que eu.
فزوجتي طبخت العشاء, و على الأقل" "واحد من أبنائي تربطه رابطة دم معي

E pelo menos as notícias não são piores.
و على الأقل الأخبار ليست سيئة.

"E pelo menos quando você partir, ninguém roubará o meu iogurte do frigorífico".
"و على الأقل برحيلك، لن يقوم أحد بسرقة لبني الرائب، من الثلاجة."

E pelo menos o Eric teve coragem de vir cá e contar-te de homem para homem.
و على الأقل (إريك) لديه الشجاعة ليأتي إلى هنا و يخبرك رجلا لرجل

ter material para escrever... E pelo menos um jornal diário.
و على الأقل صحيفة يومية واحدة

Ao menos, o pai lamechas dos anos 90 gosta dele.
هو (دان همفري), و على الأقل والده ذو الشهرة الواهنة في التسعينيات يحبه