"و عندما أقول" - Traduction Arabe en Portugais

• E quando digo
• E quando eu digo
• E quando falo

E quando digo suicídio, digo estar sozinho no quarto com a arma na mão.
و عندما أقول انتحار . فإنه كان وحيداً في غرفته و تم العثور على مسدس في يده

Eu traço metas para mim próprio E quando digo que não aturo mais aquilo, não aturo mais aquilo.
أنا أحدد هدفاً لنفسي و عندما أقول أنني لم أعد أتحمل هذا فهذا يعني أنني لم أعد أتحمل هذا

E quando digo cada dia, digo todos os dias E quando digo dia, digo as 24 horas os 1.440 minutos, 86.400 segundos.
و عندما أقول كل يوم فإنني أعني كل يوم و عندما أقول يوم,فإنني أعني طوال ال24 ساعة

E quando eu digo tudo, quero dizer tudo.
و عندما أقول كل شيء فإنني أعني.. كل شيء.

E quando falo "nela," posso estar a falar de ti.
و عندما أقول " هي " , قد أقصد بقولي هذا أنتِ فحسب

E quando digo "aqui", quero dizer "na mesma sala, aqui".
إنه هنا، و عندما أقول هنا أقصد في نفس الغرفة، هنا

E quando digo trabalho de equipa, qual a primeira coisa que te vem à cabeça?
و عندما أقول العمل الجماعي ما هو الشيء الأول الذي يتوارد للذهن؟

E quando digo que vou conseguir os cinco mil dólares, eu vou conseguir esses cinco mil dólares!
و عندما أقول أنّي سأحصل على تلك الآلاف الخمسة، فسأحصل عليها.

E quando digo flexões, digo flexões de adulto.
و عندما أقول الضغط اقصد تمارين الضغط على طريقة الكبار

E quando digo partir, quero dizer para longe. Para ir ver o mundo!
و عندما أقول للذهاب فأنا أعني الخروج , مثل الخروج كي تتفقد العالم

E quando digo artigo, é mais como uma biografia que o contratei para escrever, comigo, sobre Hunter.
و عندما أقول بحث أقصد بذلك سيرة ذاتية عنه لذلك قمت بتعيينه للكتابتة عنه بمساعدة مني

E quando digo inimigo quero dizer inimigo!
و عندما أقول كلمة " عدو " فانني أعني ذلك فعلاً

Ouça, seja qual for o mal que caçamos, E quando digo mal, quero dizer demônio, deve ter um esconderijo.
و عندما أقول "مخادع" فأنا أعني شيطاناً بالتأكيد لديه مخبأ

- E quando digo "gosta", quero dizer que é realmente obcecada.
و عندما أقول حب أعني أنها مهووسة فعلا

E quando digo vamos, é obviamente ele vai.
و عندما أقول نحن فأنا أعني هو بشكل واضح

E quando digo de frente, quero dizer assim!
و عندما أقول " رأساً لرأس " ، فأنا ... أعني هكذا

E quando digo equipa, refiro-me a mim.
و عندما أقول " موظفين " , أعني أنا

E quando eu digo "representa" e "coisas", estou a falar dos seus clientes.
و عندما أقول"تقدمه"و "شىء" فأنا أعنى عملائك.

E quando eu digo dor, falo sobre a minha.
و عندما أقول ألم أعنى ألمى أنا

E quando eu digo encontro, quero dizer... fazê-lo!
و عندما أقول موعد، أقصد !

E quando falo "dela", posso estar a falar de ti.
و عندما أقول " هي " , قد أقصد بقولي هذا أنتِ فحسب