"و غريب" - Traduction Arabe en Portugais

• e estranho
• e exótico
• e estranha
• e invulgar
• E esquisito
• esquisito e

Escolher entre ser um chefe próximo ou distante e estranho?
أن تكون إما مديرا طيبا أو مديرا متباعد عن الأنظار و غريب الأطوار؟

Vemo-lo andar por aí com as mãos nos bolsos o dia todo, e ele é tão gordo e estranho, por isso sentimo-nos mal.
فقط أراه يتمشى في الجوار ويديه داخل بنطاله كل الوقت وهو فقط بدين و غريب

Bem eu adoro. É tão diferente e exótico.
حسناً, لقد أحببته, إنه مختلف و غريب جداً

Há aquelas que nos abrem a algo de novo e exótico aquelas que são antigas e familiares aquelas que nos trazem muitas questões aquelas que nos levam a lugares inesperados aquelas que nos levam para longe do nosso começo...
هناك تلك العلاقات التي تقدمك لشيء جديد و غريب. تلك العلاقات القديمة و المألوفة. تلك العلاقات التي تجلب العديد من الأسئلة.

Que é misteriosa e estranha e que está sempre a dar escapadelas para fazer recados.
التى بشكل غامض و غريب التى تظل تتسلل لتقضى بعض الحاجات

Por exemplo, está a dizer que um cocktail de três drogas é cruel e invulgar?
على سبيل المثال , هل تقول ان كوكتيل الـ 3 مخدرات قاسى و غريب ؟

Isto é fantástico. E esquisito.
هذا مذهل و غريب

Que é franco, sincero, esquisito e não estás a fazer pouco deles na tua cabeça.
و غريب و أنتَ لا تسخر منه في عقلك

És um homenzinho triste e estranho. Tenho pena de ti.
أنت رجل حزين و غريب و أنا أشفق عليك...

Certo, é assustador e estranho, mas o que tem isso a ver com o Derek?
المكان الذي اصبت فيه بقدمك حسناً .... مخيف و غريب

Vêm-me duas palavras à cabeça quando te ouço falar. "Iludido" e "estranho".
أفكر بكلمتين حين أسمعك، "موهوم" و"غريب الأطوار."

A natureza fez-me esquelético e estranho.
الطبيعة جعلتني هزيل و غريب الشكل

Sê sempre distante e estranho. Que ideia foi essa?
دائما كن بعيدا عن الانظار و غريب الأطوار ماخطبك!

Deixa de se pensar normalmente, começa a agir-se de forma errática e estranha, o que conduz à morte.
و تبدأ التصرف بشكل شاذ و غريب يؤدي بك أخير إلى الموت.

- Bem, é mesmo cruel e invulgar privar a Christina Bower da oportunidade de viver.
انه بالتأكيد قاسى و غريب ليحرم - كريستينا

e invulgar.
و غريب أيضاً

É ordinário E esquisito.
-أنه قذر و غريب

- Oh, obrigado. E esquisito também.
و غريب أيضاً

É esquisito e desmazelado, um pesadelo para uma mulher.
إنه عجيب و غريب و قذر

Foi um... dia esquisito e mau.
..... انه يوم سيء و غريب