"و فريقه" - Traduction Arabe en Portugais

    • equipa do
        
    • e da equipa
        
    • e a sua equipa
        
    • e a equipa dele
        
    A única alternativa é suspender o Comandante Lassard e a equipa do serviço activo, enquanto dura a investigação... Open Subtitles ليس لدينا خيار سوى إيقاف القائد لازارد و فريقه من الخدمة الفعلية بانتظار نتائج التحقيق
    Como tencionava ele achar a equipa do Steele? Open Subtitles كيف سيستطيع (بالتو) العثور على (ستيل) و فريقه ؟
    Também quero agradecer ao Dr. Charles Stafford e à sua equipa do CDC, pela sua ajuda e assistência. Open Subtitles أيضاً أرغب في شكر الد (تشارلز ستافورد) و فريقه من مركز مكافحة الاوباء.
    Lamento, mas houve quebras de segurança por parte do Dr. Kane e da equipa dele. Open Subtitles د.كين و فريقه خرقوا النظام فى باديء الأمر
    - Preciso do Lorne e da equipa dele. Open Subtitles حسناً, أنا في حاجة الى (لورن) و فريقه.
    O Roger e a sua equipa estavam a trabalhar numa maneira de detectar cancros, e tinham uma molécula muito esperta que eles próprios tinham desenhado. TED روجر و فريقه كان يعملون على طريقة لكشف السرطان و كان لديهم جزيء ذكي للغاية كانو قد توصلوا اليه
    O Scott e a sua equipa final de cinco chegaram ao Polo Sul em janeiro de 1912 e descobriram que tinham sido ultrapassados pela equipa norueguesa de Roald Amundsen, que fora em trenós puxados por cães. TED سكوت و فريقه المكون من خمسة افراد وصلوا الى القطب الجنوبي في شهر يناير من العام 1912 ليكتشفوا انه قد سبقهم الى هنالك فريق نرويجي يقوده رولد امندسن الذين ركبوا مزلقة يجرها كلاب
    O Dr. Kieran e a equipa dele testaram com êxito uma bomba de naquadria. Open Subtitles د. كيران و فريقه نجح في اختبار قنبلة من النكوادريا
    - Chefe, não acho que devemos excluir o Tenente Waters e a equipa dele. Open Subtitles رئيس،أعتقد أننا لا يجب أن نستبعد الملازم واترز و فريقه
    Que dia tão bom! O que se passa hoje com a equipa do Samson? Open Subtitles ما الذي يحدث مع (سامسون) و فريقه ؟
    "Quero agradecer ao Agente Especial Brendan Johnson, pela sua ajuda com a segurança das pessoas, e ao Dr. Stafford e à sua equipa do CDC, pela sua assistência e experiência." Open Subtitles "أود أن أشكر العميل الخاص المكلف (بريندان جونسون) "لمساعدته في إبقاء العامةفيمأمن، "و أيضا أرغب في شكر الد (ستافورد)و فريقه
    A equipa do Steele perdeu-se. - Não! Open Subtitles لقد ضل (ستيل) و فريقه الطريق
    - A equipa do Steele veio por aqui. Open Subtitles لقد مر (ستيل) و فريقه من هنا
    A equipa do Broyles destruiu tudo. Open Subtitles (برويلز) و فريقه أبادوه.
    E estas histórias são o registo... das coisas incríveis que Zoom e a sua equipa fizeram para proteger a humanidade. Open Subtitles و هذا المجلات هي تاريخ لاعماله العظيمه هو و فريقه في حمايه البشر
    O Capitão Chapel e a sua equipa têm um dos mais elevados índices de detenções na cidade. Open Subtitles للقائد تشابل و فريقه أحد أعلى معدلات القبض في المدينة.
    Os meios para a fuga e a equipa dele estão a postos. Open Subtitles وسائل هروبه و فريقه بالفعل في المكان.
    Exceto o 117 e a equipa dele. Open Subtitles ما عدا 117 و فريقه

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus