"و في الصباح" - Traduction Arabe en Portugais

• Na manhã
• E de manhã
• E pela manhã

Na manhã em que a FDA se ia reunir, este era o editorial do Wall Street Journal.
و في الصباح الذي كنت سأذهب فيه لمقابلتهم كانت هذه المقالة الإفتتاحية في وول ستريت جورنال

O Quinn e a Wade passaram a noite na cadeia, e Na manhã seguinte paguei a fiança e libertei-os.
كوين و وايد أمضيا الليلة في السجن و في الصباح التالي قمت بدفع الكفالة لإطلاق سراحهما

Na manhã de ontem, ele assumiu o controlo, depois de invadir o Palácio Presidencial
و في الصباح استولى على السلطة .. بعد ان اتفق جنوده مع بعض الحراس المتورطين أمام القصر

Sim, estou. E de manhã vocês continuarão a ser cabrões.
نعم أنا كذلك و في الصباح كلانا سيبقى جبانا.

Passo a noite a escrever poesia muito má e, de manhã, dou-a ao cozinheiro para acender o lume.
و في الصباح أعطيه للطباخ لإشعال نار المطبخ إنه سحر

E pela manhã, disse o que tinha.
و في الصباح قالت له أنها قد نامت

Na manhã seguinte, eu acordei, e ele tinha tido uma overdose, aspirou o próprio vómito e morreu.
و ... في الصباح التالي إستيقظتُ و عانى من الإفراط من تعاطي المخدّرات

Na manhã seguinte, a família foi à festa de despedida do Buster, em que a Lucille não escondia os seus sentimentos.
و في الصباح التالي تقابلت العائلة في حفل وداع (باستر) حيث لم تخف (لوسيل) مشاعرها

Na manhã seguinte, o Michael encontrou o filho a fazer algo suspeito.
و في الصباح التالي -رأى (مايكل) أبنه يفعل شيئاً مريباً

A Elizabeth fez-lhe perguntas sobre o Picasso e Na manhã seguinte... ele sabe tudo.
(إليزابيث) سألته عن (بيكاسو) و في الصباح الموالي أصبح يعرف كل شيء

Na manhã seguinte, a Beth estava gelada e eu...
و في الصباح التالي كانت "بيث" في ... حالة إغماء، و أنا

Conheceste uma miúda em Vegas, levou-te para o quarto, E de manhã diz-te que precisa de 100.000$?
أنت تلتقى بفتاة في فيجاس و هى تأخذك للمنزل و في الصباح ، تخبرك أنها تحتاج لمائة ألف دولار ؟

Vamos tomar uma bebida E pela manhã Bloom, voltarás a estar consciente.
دعنا نشرب و في الصباح , ستعود إلى رشدك

Senhor, eu convido Vossa Alteza e sua frota para minha humilde célula, onde poderá descansar essa noite, E pela manhã, os levarei ao seu navio e então para Nápoles, onde eu espero ver as núpcias desse nosso querido-amado solenizadas.
يا سيدي, ادعو جلالتك و حاشيتك إلى كوخي الوضيع حيث سترتاحون لهذه الليلة و في الصباح سأوصلكم إلى سفينتكم ثم إلى "نابولي"