"و في كلّ" - Traduction Arabe en Portugais

• e à tua
• e em todos

Jesus disse, "O Reino de Deus está dentro de ti e à tua volta...
يسوع قال, أوفجود المملكة داخلك و في كلّ أنحاءك ...

"O Reino de Deus está dentro de ti, e à tua volta."
أوفجود المملكةهل داخلك, و في كلّ أنحاءك ."

Olhei para todos os futuros possíveis... e em todos, o resultado é o mesmo.
أنّينظرتُفي كلّاحتمالاتالمستقبل... و في كلّ احتمال النتيجةُ عينها

Observei todos os futuros possíveis e em todos eles, o resultado é o mesmo.
نظرتُ إلى كلّ احتمالات المستقبل، و في كلّ احتمال، النتيجةُ عينها...

E... em todos estes anos...
و في كلّ تلك السنوات

Disse ter visto todos os futuros possíveis, e em todos eles... a Olivia iria morrer.
قال أنّه رأى كلّ الاحتمالات المستقبليّة، و في كلّ احتمال... (أوليفيا) ستموت.