"و قالت أنها" - Traduction Arabe en Portugais

• Ela diz que
• Ela disse que
• E ela disse
• e disse que

Ela diz que registam todas as chamadas feitas do Hotel.
و قالت أنها يمكن أن تعرف أية مكالمة صدرت من الفندق

Mandei-lhe mensagem, e Ela diz que quer ir lá a casa.
لقد بعثت لها رسالة, و قالت أنها تريد المجيء لبيتنا إسمع

Ela disse que ia ficar com o meu se eu não o fosse utilizar e eu disse-lhe que sim e que desceria num minuto.
و قالت أنها ستأخذ الخاص بي إن لم أكن أريد ارتداؤه و قلت لها "لا بأس" و سأكون هناك في وقت قصير

Mas Ela disse que cheiravam a óleo de jasmim.
و قالت أنها شمت رائحة قوية من زيت الياسمين عليها

E Ela disse que ela ia contar aos teus pais que tu andavas a vomitar de propósito.
و قالت أنها سوف تخبر آبآئنا بأننا كنا نتقيأ بالعمد

Cristina contou tudo o que tinha acontecido à Vicky. e disse que ia para França, durante umas semanas para resolver tudo.
كريستينا أخبرت فيكي بكل ما حدث و قالت أنها ذاهبة لفرنسا لعدة اسابيع لتفكر

Ela diz que sonhou com isso.
و قالت أنها حلمت بهذا

Ela diz que trata de tudo.
و قالت أنها ستتولى الأمر.

E Ela disse que ouviu dizer que aumentavam a esperteza e a concentração.
و قالت أنها سمعت أنها تجعلك تشعر بالذكاء, و منتبها جدا

E Ela disse que ia levar o rapaz ao psicólogo.
و قالت أنها ستخضع إبنها للإستشارة النفسية.

E Ela disse que cuidaria disso.
و قالت أنها ستتولى الأمر

Ela disse que sabia quem tinha torturado o filho dela.
و قالت أنها عرفت من عذب ابنها

A minha mãe estava a morrer, estava com medo, tremia por todos os lados e disse que não queria ir para um mundo vazio.
كانت أمي تحتضر , و كانت خائفة و ترتعد و قالت أنها لا تريد فقط الدخول إلى عالم من العدم

e disse que vai ficar a fazer serão E tu é que tens ir buscar o jantar.
و قالت أنها ستعمل لوقت متأخر وعليك تجهيز عشاء.

e disse que ela ou um sócio me pode ensinar para ser modelo e tiram-me fotografias de rosto brilhantes por 500 dólares.
أعلم . و قالت أنها أو أحد مساعديها سيدربني لأكون عارضة و سيعمل لي قصة شعر أيضاً