"و قولي" - Traduction Arabe en Portugais

• e diz
• e diga
• e diz-me

e diz a verdade. Conseguirei ver se estiveres a mentir.
و قولي الحقيقة, لأني سأستطيع كشفك إن كنت تكذبين

No St. Regis às 8:00. Diz que ficas do meu lado... e diz que vais vestir algo apropriado ao teu cargo de vice-presidente.
لذلك قولي أنك ستكونين إلى جانبي و قولي أن سترتدين شيئاً لائقاً

Termina a tua taça de champagne e diz que tens de ir embora.
أنهي كأس الشمبانيا .و قولي أنّه عليكِ أن تذهبي

Olhe para a máquina e diga: "Arde, querido, arde."
انظري باتجاه الكاميرا و قولي:"احترق يا حبيبي احترق"

Ligue-lhe e diga que exagerou.
هاتفيه و قولي أنك بالغت برد الفعل

Olha-me nos olhos e diz-me que não sentes por mim o mesmo que eu sinto por ti.
انظري الي عنياي و قولي لي انك ليس لديك مشاعر نحوي كالتي لدي نحوك.

Fecha os olhos e diz a ti própria que não tens medo.
أغمضي عينيكِ و قولي لنفسكِ إنّكِ لستِ خائفة

Bate os teus saltos e diz "Não há lugar como a nossa casa" 3 vezes.
أنقري باقدامك و قولي لا مكان مثل المنزل 3 مرات

Agora, quando sentires medo, segura a faca firmemente e diz: "vai-te lixar".
و الآن حينما تشعرين بالخوف أمسكي هذه السكين بشدة و قولي: "تباً لك"

Vira-te para a câmara e diz rapidamente "por favor, dêem"!
أديري آلة التصوير و قولي "هِبونا أرجوكم"

Entra só e diz olá.
فقط اذهبي و قولي مرحبا

e diz adeus aas crianças.
و قولي وداعاً للأطفال

- Olha-me nos olhos e diz isso.
أنظري إليّ بعينيك ! و قولي ذلك

e diga a ele, que o amamos também.
و قولي له ، انني احبه أيضاً

Leia, e diga se é muito longe.
اقرأ و قولي لي كم تبعد

Olha-me nos olhos e diz-me que não tens os mesmos sentimentos por mim que eu tenho por ti.
انظر الي عيناي مباشرة و قولي لي انك لا تكنين لي نفس الشعور

Olha-me nos olhos e diz-me que não estás a submeter este homem a dolorosos e desnecessários procedimentos para tentares ganhar a competição.
- ماذا؟ - انظري إليّ في عيني و قولي لي أنكِ لا تجعلين هذا الرجل يخضع لكل هذا الألم

Agora... Olha-me nos olhos e diz-me que estou errado.
والان,أنضري بعيني و قولي لي بأني خاطيء