"و قوي" - Traduction Arabe en Portugais

• e forte
• forte e
• e poderoso

Se numa pessoa jovem e forte, o corpo luta.
, لكن إذا كان الشخص شاب و قوي . الجسم يقاومه

Tenho estado à espera de um homem grande e forte como tu para pôr esta menina travessa no seu lugar.
لقد كنت أنتظر رجل كبير و قوي مثلك منذ زمن طويل

Mas abriram uma excepção, porque eu sou muito duro e forte.
ولكنهم قدموا إعفاء خاص لأني صارم و قوي للغاية

É bom eu ter um marido forte e bravo que traz muita comida.
من أحيد أن أحظي بزوج جيد و قوي و يحضر الكثير من الطعام

O Booth é um tipo grande, forte e giro que te quer salvar a vida.
بووث هو رجل ضخم و قوي مثير يريد أن ينقذ حياتك

Até a ideia que o governo nos pode salvar. Esta deixou de ser a onda futurista. Mas isto é, penso, um tipo de agenticidade, a projeção de alguém lá em cima, grande e poderoso, que nos virá salvar.
حتى فكرة ان الحكومة قادرة على انقاذنا لم تعد موجة المستقبل ولكن ذلك اعتقد نوع من التوكل المصمم في الاعلى هناك كبير و قوي سيأتي لانقاذنا

Dewey, alto e poderoso
ديوي , طويل و قوي

És um tipo grande e forte, e tens medo de filmes de terror.
اسمع, أنت رجل ضخم و قوي و أنت خائف من أفلام الرعب

Posso usar um escocês alto e forte e que seja ágil com uma espada.
بأمكاني الاستفاده من رجل أسكتلندي طويل و قوي وبارع في السيف

E se não funcionar, poderás bater-lhe... e arrastá-lo para fora, porque tudo aquilo que tu és é grande e forte, não é?
أجل، و إن لم يفلح ذلك يمكنك أن تذهب و تشبعه ضربا و تجره للخارج ﻷن كل ما أنت عليه هو شخص كبير و قوي

Ele é grande e forte para fazer uma ponte com o corpo para que ela possa sair com segurança.
إنَّهُ كبيرٌ و قوي كفاية ليصنَع جسر بجسمهِ بحيث تتمكن من التسلق إلى الأمان.

- Dê-me algo escuro e forte.
أحسنت يا فتى أعطني شيئًا مظلم و قوي

Ele é bonito e forte.
انه جميل و قوي.

És inteligente, corajoso e forte o suficiente.
أنت ذكي و شجاع و قوي بما يكفي

Você está agora tão grande e forte.
أنت الآن كبير و قوي

Seria importante termos um líder bom, forte e secular que toma as decisões apropriadas, sobre a democracia sem qualquer confusão.
يمكننا إستغلال قائد علماني جيد و قوي, و الذي يمكنه جذب كل الإنتباه الملائم, عن الديموقراطية بلا إحداث أي نوع من الفوضى

Isso é um coração forte e saudável.
ذلك قلب صحّي و قوي.

És talentoso, famoso e poderoso.
أنتَ موهوب ، و مشهور و قوي.

Trágico e poderoso, mas errado.
مأساوي و قوي و لكن مخطئ

És mesmo grande e poderoso, Ragnar.
حقآ , أنت عظيم و قوي جدآ (راجنر)0