Mr. e Mrs. Haynes, estes são Gil Grissom e Catherine Willows. | Open Subtitles | سيد و سيدة هاينز هذا غيل غريسوم و كاثرين ويللوز |
Bernard e Catherine Hatchitt sangraram na mesa de jantar no que está a ser categorizado como uma reação mortal à exctasy e metanfetamina. | Open Subtitles | بيرنارد و كاثرين هاتشيت نزفا حتى الموت على طاولة العشاء في ما وصف على انه رد فعل قاتل لعقار النشوة و الميثامفيتامين |
Erik Sullivan e Catherine Hatchitt retiraram dinheiro do mesmo multibanco no dia em que morreram. | Open Subtitles | إيريك سوليفان و كاثرين هاتشيت سحبا مالا من نفس الآلة في يوم وفاتهما |
A Catherine e eu arriscamos tudo para vos ajudar. | Open Subtitles | أنا و كاثرين لقد خاطرنا بكل شىء للمساعدة |
Lembrei-me que, quando Catherine e eu nos casámos, o padre fez um sermão simpático e disse uma coisa muito importante. | TED | و تذكرت حينما تزوجنا أنا و كاثرين, و قد خطب يومها القسيس خطبة جميلة للغاية, و قال حينها شيء مهم للغاية. |
Chamo-me Nick. Vivo aqui à frente com a minha mulher, a Catherine. | Open Subtitles | اسمي نييك,و كاثرين زوجتي و انااعيش في الجانب الاخر من الشارع |
As vítimas do acidente de avião foram identificadas como Pytor e Catherine Madrczyk, ex-mafiosos sérvios que se tornaram informadores. | Open Subtitles | تم التعرف عليهم تحت اسم "بيتر" و "كاثرين مادرزيك" عميلين صربيين سابقين تحولا إلى مخبرين |
e Catherine e ela entraram numa discussão sobre um menino. | Open Subtitles | هي و كاثرين تعرضا لخلاف من أجل فتى |
Caleb e Catherine Hapstall, acusados de matar os pais. | Open Subtitles | (كايلب و كاثرين هابستل ) أُتهما بقتل والديهما |
Caleb, eu só quero ajudar Tu e Catherine. | Open Subtitles | (كالب) انا اريد اساعدكما فقط انت و (كاثرين) |
Estamos aqui hoje para celebrar a confirmação dos votos... de Caleb e Catherine. | Open Subtitles | اجتمعنا اليوم لنحتفل بأعادة التعهدات مع (كالب) و(كاثرين) |
"É o desejo de Caleb e Catherine... estabelecer seus votos deste ponto em diante... como um pacto e não um contrato. | Open Subtitles | "انها رغبة (كالب)و(كاثرين) ليقيموا تعهداتهم من الان كاتفاق وليس عقد |
"e Catherine, vieste aqui livremente para aceitar... este pacto de casamento com Caleb?" | Open Subtitles | و (كاثرين) هل تتعهدي اليوم بحرية وبغير شروط علي اتفاقك علي الزواج بـ (كالب) |
Estamos secos. Seguro em paz Graças a grande equipa Raul e Catherine | Open Subtitles | ها نحن ذا، بأمان و سلام و جفاف (بفضل الفريق العظيم (راؤول) و (كاثرين |
E, Catherine, a Blair é ex do Nate. | Open Subtitles | (و (كاثرين نيت)هو صديق (بلير)السابق) |
A Catherine e eu temos estado a tentar os telemóveis deles, mas, vai directamente para a caixa do correio. | Open Subtitles | أنا و"كاثرين" حاولنا الاتصال بهما, لكنه يحولنا للبريد الصوتي مباشرةً. |
O Marcus e a Catherine são livres de viver a sua vida doentia em paz, tal como eu. | Open Subtitles | ماركس و كاثرين احرار ليعيشو حياتهم المريضه معا بسلام مثلي |
Fui lá, porque o Ben e a Catherine estavam lá juntos. | Open Subtitles | كنت هناك لأن "بين" و"كاثرين" كانا هناك معاً |