E, Chris, tens-me dito como querias ver animais a saltar para cima de outros animais, e que podem não concordar com isso. | Open Subtitles | و كريس , أنت كنت تخبرني كم أردت أن تشاهد الحيوانات تجامع حيوانات آخرى الذي قد لاتكون بخير مع ذلك |
Meg e Chris, não sei de qual dos vossos chapéus gosto mais. | Open Subtitles | ميج و كريس .. لا أستطيع أن أقرر أي واحدة من قبعاتكم أحبها أكثر |
O director da escola, o pai do jogador de futebol, e Chris Elkhart. | Open Subtitles | مرشد المدرسة، والد لاعب كرة القدم و كريس إلكارت أنا ورايتشل رأيناه |
Quando a Meg e o Chris fizeram 1 ano, eu tinha tanto que fazer, que esqueci de tudo. | Open Subtitles | عندما اصبح عمر ميغ و كريس سنة كان علي عمل الكثير و فاتني الكثير |
É a única maneira de salvar o Bem maior e de impedir o Wyatt e o Chris de seguirem pelo caminho errado. | Open Subtitles | إنها الطريقة الوحيدة لحماية الخير الأعظم وإنها السبيل الوحيد لحماية وايت و كريس من السير في طريق الشر |
o Chris e eu sentámo-nos sossegadamente no corredor, momentos antes de ele entrar e ir defender o caso mais importante da sua carreira. | TED | بينما جلست أنا و كريس صامتين في المدخل قبل لحظات من دخوله لمناقشة أهم قضية في حياته المهنية |
Bryant e o Greg tem uma espécie de relação pai-filho que quero ter com o Chris um dia destes. | Open Subtitles | برايانت و جريج لديهم هذه النوعية من علاقة الاب بابنه... ...اريد أنا و كريس للاجتماع يوم ما. |
- Natalie Jacobs e Chris Deseter do marketing microscópico, Zack do conceitos de órgãos, e Jamie da nova mídia. | Open Subtitles | ناتالي جايكوب و كريس ديستر من قسم التسويق المجهري و زاك المسؤول عن مفاهيم الأعضاء وأيضا جيمي من الإعلام الجديد |
Amy Kleinpass, 9 anos... e Chris Sepka, 13 anos. | Open Subtitles | ايمي كلاينباس في التاسعة و كريس سيبكا في الثالثة عشرة |
E, Chris, trouxe-te uma t-shirt do Sapo Cocas a agir como um tipo do hip-hop. | Open Subtitles | و كريس ابتعت لك تيشرت مطبوع عليه كيرمت الضفدع يمثل ك شاب يغني هيب هوب |
E, Chris, lamento que não tenha resultado contigo e com a Taylor Swift. | Open Subtitles | و كريس انا آسفة ان الامر لم يفلح بينك وبين تايلور سويفت |
Quando o TED e Chris me falaram pela primeira vez, há uns meses, sobre a possibilidade do Prémio, fiquei de boca aberta. | TED | حين سمعت من TED و كريس قبل أشهر إمكانية الحصول على الجائزة، أخذني الذهول من الفرحة. |
Nós tivemos Eric Raymond e Chris tentando subir. | Open Subtitles | - ارسلوا عدة اشخاص كان لدينا-ايرك ريموند و كريس |
Brian, Meg e Chris vêm televisão. | Open Subtitles | براين و ميج و كريس يشاهدون التلفاز. |
Os vossos Leo e Chris estão na nossa Escola da Magia à espera de serem resgatados. | Open Subtitles | حسناً (ليو) و (كريس) خاصتكم في مدرسة السحر ينتظرون كي يتم إنقاذهم |
Paige e Chris, ajudem o Leo com o assassino de bruxas. | Open Subtitles | بالنسبة لـ (بايدج) و (كريس) أنتما ساعدا (ليو) بموضوع قاتل الساحرات |
Peter, quando é que foi a última vez que tu e o Chris... fizeram algo juntos? | Open Subtitles | بيتر .. متى كانت آخر مرة أنت و كريس فعلتم شيء معاً؟ |
A Dana gosta do Revive, e o Chris do Energy. | Open Subtitles | دانا تحب نكهة "الانتعاش"، و "كريس" يحب نكهة الطاقة. |
Rumores na escola dizem que o Chris Valley e o Chris Hoffman andam sempre juntos. | Open Subtitles | ما يشاع فى المدرسه هو أن كريس فالى و كريس هوفمان ملتصقان ببعضهما |
Era do Bob Cook-Deegan, um professor da Universidade de Duke, uma das primeiras pessoas que o Chris e eu fomos visitar quando começámos a considerar se íamos, ou não, propor a ação. | TED | من بوب كوك ديجان أستاذ في جامعة دوك و واحد من أوائل من زرتهم أنا و كريس عندما بدأنا مناقشة هذه القضية |
Havia até o Chris e o Leo não responderem ao teu chamado. | Open Subtitles | حسناً ، لقد كان هناك قبل (أن يهملك (ليو) و (كريس |
Tenho... planos... com o Chris. o Chris e eu temos planos para esta tarde. | Open Subtitles | مع كريس أنا و كريس لدينا موعد هذا الظهر |
Ótimo. Estou sozinha com o Chris. | Open Subtitles | بخير , ليس هناك سواي أنا و "كريس" . |