"و كل هذه" - Traduction Arabe en Portugais

• e toda esta
• Todas estas
• e todo este
• e todas essas

A interferência do Kellogg no laboratório, e toda esta confusão com o Julian e a minha mãe...
تدخل كيلوغ في أمور المختبر و كل هذه الفوضى مع جوليان و أمي

Não teria magoado nem decepcionado ninguém e ninguém me teria magoado ou mentido e toda esta confusão não teria acontecido.
لم أكن سأجرح أحداً أو أخيب ظنهم و لا احد سيؤذيني أو يكذب علي و كل هذه الفوضى كانت ستحل

com um aspecto muito diferente. Todas estas formas têm a propriedade da auto-similaridade:
و كل هذه لديها خاصية التشابه الذاتي : الجزء يبدو كالكل.

E Todas estas penas servirão de doces conversas no nosso futuro.
و كل هذه المحن ستخدمنا فى كل خطاباتنا الحلوة فى أيامنا القادمة

Não podiam prever telefones portáteis, a Internet e todo este tipo de coisas.
ليس بامكانهم توقع الهواتف الخلوية و الإنترنت و كل هذه الأشياء.

É tudo sobre conformidade e popularidade e todas essas coisas que detesto.
لأنها متعلقة بالتطابق و الشعبية و كل هذه الأشياء التي أكرهها

Tantos e tantos pacientes foram diagnosticados com algo [aqui] ou outros pacientes foram diagnosticados [além], e toda esta informação é colocada num repositório central, com algum atraso.
وهكذا ، وهكذا حتى يتم تشخيص المرضى الذين يعانون من شيء ، أو مرضى آخرين يتم تشخيصهم و كل هذه المعلومات يتم تزويدها للمستودع المركزي مع بعض التأخير

- Tu e toda esta empresa... montaram nas minhas costas durante cinco anos.
ـ أنت و كل هذه الشركة... كنتم تركبون على ظهرى... لـ خمس سنوات.

Assim, há várias maneiras de obter ajuda se precisarem dela ou se um amigo precisar e toda esta informação está no quadro à porta da minha sala ou à entrada do gabinete principal.
إذن ، هناك طرق عديدة للحصول على المساعدة عندما تحتاج إليها أو إن احتاج إليها صديق ، اتفقنا ؟ و كل هذه المعلومات موجودة على اللوح خارج غرفتي

Na noite em que o portão do diabo se abriu, Todas estas estranhas nuvens de tempestade foram vistas em...
هذا غريب يا رجل منذالليلةالتيفتحتفيها بوابةالشيطان, و كل هذه الغيوم الغريبة شوهدت فوق كم مدينة؟

Não posso morrer com Todas estas vidas na minha consciência!
لا يمكنني أن أموت و كل هذه الحيوات في ضميري!

Todas estas coisas vão fazer com que possamos ser atingidos.
و كل هذه الاشياء ستسمح لنا بتحمل الضربه

e todo este sofrimento da Tara, ...é por sua causa
و كل هذه المعاناة التي تحط على تارا إنها بسببك

Estão bem no centro dos investimentos de fundos de pensões, planos de reforma e todo este tipo de produtos.
و هذا في الموقع الموقع المثالي لإستثمار صناديق معاشات التقاعد و خطط 401(k) و كل هذه الأشياء.

e todo este processo: "Ok, podem terminar.
و كل هذه العملية "حسنا لقد انتهيت

Eu conto os degraus, os postes e todas essas coisas com as quais as pessoas com deficiências visuais têm muitos encontros.
أعد الخطوات، وأعمدة الإنارة و كل هذه الأشياء و التي يتصادف معها الأشخاص ذوي الضعف البصري كثيرا.

Ninguém acha que conseguimos acompanhar um mundo em que já temos o Google e todas essas opções tecnológicas.
لا أحد يفكر أننا قد حوصرنا في عالم حيث غوغل و كل هذه الخيارات التكنولوجية.

Continuares a falar da santidade da vida e todas essas tretas.
كنا نتحدث عن أهمية الحياة و كل هذه الامور