foi uma época difícil, planejando o funeral e tudo isso. | Open Subtitles | لقد كانَت أوقاتاً عصيبَة التجهيز للجنازَة و كُل شيء |
E arranjei lagosta e tudo o resto, só para si. | Open Subtitles | و لديّ سرطانات البحر و كُل شيءٍ مِن أجلكِ. |
Tenho as minhas próprias preocupações, e tudo o que quero é ser deixado em paz. | Open Subtitles | انا لدي ما يكفيني من مشاكلي الخاصة و كُل ما اُريد هو العيش في سلام |
Anda e come alguma coisa. | Open Subtitles | تعال و كُل شيئاً. |
Senta-te e come. | Open Subtitles | اجلس و كُل |
Que com minha esposa a ponto de me abandonar e todos os cargos por corrupção, sem tomar em conta o descida nas pesquisa por arremeter durante o motim com a equipe que, por certo, salvou-te no processo. | Open Subtitles | ما حصلَ عن انفصالي عن زوجَتي و كُل تُهَم الفَساد ناهيكَ عن انخفاض شَعبيتي |
Este tipo é um maricas, e todos os maricas devem morrer". | Open Subtitles | هذا الشَخص شاذ و كُل الشاذّين يجبُ أن يَموتوا |
e tudo o que podemos dizer é: "Foi um acidente". | Open Subtitles | و كُل ما سنقولُه هوَ "لقد كانَ ذلكَ بالخطأ" |
Há pelo menos mais 2 e tudo cheira a molho de soja. | Open Subtitles | هُناك على الأفل 2 آخران, و كُل شيءٍ تَنْبعثُ منه رائحةُ صلصة الصُويا. |
Quer dizer, é bonito e tudo, mas eles são heróis. | Open Subtitles | أنا أعنى, أنه رائع و كُل شيئ لكن هؤلاء الناس هُم أبطال. |
Precisamente. Destruirá a máquina. e tudo o que eu criei. | Open Subtitles | تماماً، إنه سوف يُدمر الماكنة و كُل شيء قامت بصنعه. |
Quero o desfile, o carro alegórico, a banda e tudo o que me deves. | Open Subtitles | أريد موكب، عوامة، فرقة موسيقية و كُل ما تدينه ليّ. |
Sou dono deste motel, do xerife e tudo num raio de quilómetros há anos. | Open Subtitles | كنت أملك النزل، النقيب و كُل .شيء في هذا المكان لعدة أعوام |
- Cala-te e come. | Open Subtitles | أصمت و كُل |
- Para com isso e come! | Open Subtitles | ـ أسكت و كُل ! |
Mais quatro civis e todos os jovens com quem viemos. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أربع مواطنين و كُل الشباب الذين أتينا معهم. |
Todos aqueles lá em cima, e todos aqueles nos hospitais. | Open Subtitles | كُل مَن بالأعلى. و كُل مَن بالمَشفى. |