Porque não sou loucamente insegura E porque consigo confiar noutro ser humano. | Open Subtitles | لأنني لست متزعزعة و لأنه يمكنني حقاً أن أثق بشخص ما |
E porque é um bípede, pode usar as suas garras para puxar ramos e chegar às folhas. | Open Subtitles | و لأنه يمشي على ساقيه، يمكنه أن يستخدم مخالبه لـيـُخفض أفرع الشجر و يصل للأوراق |
E porque não quis aprender as lições da epidemia. | Open Subtitles | و لأنه لمَ يتعلم الدروس المأخوذة من الوباء |
E porque ele recorda-lhe do filho que negligenciou em casa. | Open Subtitles | أليس كذلك ؟ و لأنه يذكرك بالإبن الذي تركنه و تجاهلته في الوطن |
E porque é índio e guarda-florestal, conhece bem o terreno. | Open Subtitles | و لأنه من أصل هندي و يعمل حارساً للمحمية و لأنه يعرف هذه المنطقة كثيراً قولي لها ذلك |
Porque temos de proteger o nosso cunhado, E porque devíamos fazer disto um exemplo. | Open Subtitles | ، لأنه يجب أن نحمي زوج شقيقتنا و لأنه يجب أن نصنع بيان |
E porque há apenas um exército, há apenas um general fodido. | Open Subtitles | و لأنه هناك جيش واحد فهناك قائد واحد, أنا |
E porque ele vive, O coração triste tem esperança | Open Subtitles | و لأنه يعيش ، فان القلوب المكلومه لديها أمل |
Ela pede-me sempre para dançar, só que não posso, porque não sei dançar, E porque nem sequer lhe toquei quando ela estava viva. | Open Subtitles | انها تطلب مني أن نرقص دوما لكن لا يمكنني لأنني لا اعرف كيف و لأنه لم يتسنى لي أن ألمسها |
E porque ali não há assim tantos quadrados, é um trabalho que, provavelmente, deve começar a ser feito hoje. | TED | و لأنه لا يوجد ذاك العدد الكثير من الصناديق في الجدول ، فهذه وظيفة يجب عليك أن تبدأها من اليوم . |
Todas as pessoas aqui tinham o motivo e a oportunidade de matar o Sr. Roger Ackroyd e, porque ele sabia demais, o Sr. Parker. | Open Subtitles | "كل شخص هنا لديه الدافع و الفرصة لقتل السيد "روجر آكرويد و لأنه عرف زيادة عن اللزوم "السيد "باركر |
Porque foi temporário E porque foram ordens. | Open Subtitles | لأنه وضع مؤقت و لأنه كان أمراً |
Porque é algo temporário, E porque eu fui obrigada a isso. | Open Subtitles | لأنه وضع مؤقت و لأنه كان أمراً |
E porque sabia que eu faria perguntas. | Open Subtitles | و لأنه علم أنني سأطرح أسئلة |
Também é meu amigo, E porque é meu amigo, vai deixar-vos abrir para os New York Dolls, para o mês que vem, no Academy. | Open Subtitles | إنه صديقي أيضا و لأنه صديقي فقد حجز لك في حفل (نيويورك دولز) الشهر القادم في حفل الأوسكار |
E porque o dinheiro é nosso. | Open Subtitles | و لأنه مالنا |