E Mais tarde, nessa noite, eu entrei no quarto dela, e ele estava lá dentro, com outro rapaz que andava connosco nas aulas de espanhol, fazendo todas as coisas que eu, finalmente, estava preparada para fazer com ele. | Open Subtitles | و لاحقاً بتلك الليلة دخلت غرفة نومها و كان هو بداخلها مع ذلك الفتى الآخر من حصة الأسبانية يفعل كل الأشياء |
Mais tarde, soubemos que a expansão começou há uns 14 mil milhões de anos com o nascimento explosivo do universo, o Big Bang. | Open Subtitles | و لاحقاً تعلَّمنا أن التوسع بدأَ قبل حوالي 14 مليار مضت. مع الولادة الإنفجارية للكون الإنفجار الكبير. |
E Mais tarde... Farei mesmo filmes. | Open Subtitles | و لاحقاً سأنجز فيلماً طويلاً حقيقياً |
Soube Mais tarde, através do hospital, que foi por eu ser... | Open Subtitles | و لاحقاً اكتشفنا في المشفى أنّ سببَ ذلك هو... |
Mais tarde, na conferência de imprensa, referiu-se ao ataque como um acto de terrorismo e prometeu punir os responsáveis. | Open Subtitles | و لاحقاً في مؤتمر صفحي أشار للهجمة على أنها تصرف إرهابي عديم الإحساس. و عاهد على معاقبة هؤلاء المسئولين... |
E, Mais tarde, cometeu suicídio. | Open Subtitles | و لاحقاً قام بالإنتحار |
Mais tarde, o Michael colocou a Lindsay a par... dos laços afectivos que estava a criar com a Sally. | Open Subtitles | و لاحقاً هذا اليوم قال (مايكل) لـ (لينزي) عن الرابط العاطفي الذي كونه مع (سالي) |
Mais tarde, o Michael recebia uma chamada urgente da mãe. | Open Subtitles | و لاحقاً, تلقى (مايكل) أتصال عاجل من أمه |
Mais tarde, a Lindsay foi ao escritório a pedido do Michael. | Open Subtitles | و لاحقاً, ذهبت (لينزي) للمكتب بناءاً على طلب (مايكل) |
E, Mais tarde, em leituras para cegos. | Open Subtitles | و لاحقاً كانت تقرأ للكفيفين |
Mais tarde, ele e eu estamos sentados na parte de trás, e recebo umas lufadas de Dr. Pepper e urina. | Open Subtitles | و لاحقاً أنا و هو كنا جالسين بمؤخرة الحافلة و لقد وصلتني رائحة مشروب(دكتوربيبر) و رائحة بول |
Mais tarde, o Sitwell explicou os seus planos. | Open Subtitles | و لاحقاً, تحدث (ستويل) عن خططه |