"و لا أحد من" - Traduction Arabe en Portugais

• e nenhum dos

e nenhum dos amigos reconheceu a diferença.
و لا أحد من أصدقائه لاحظ الفرق.

Bem, estou a consultar o site da Faculdade de Medicina de Penn Hill e nenhum dos seus colegas residentes está a trabalhar na área.
حسناً، أنا أطلع الموقع الالكتروني لكلية "هيل بنسلفانيا" الطبية، و لا أحد من زملائه المقيمين

E: "Nenhum dos três" nem sequer era opção. O que é que isso avalia?
و"لا أحد من فوق" ما كان خيارا.

O júri do caso Rodney King chegou a um veredicto, e nenhum dos quatro polícias que vimos a espancar o Sr. King há um ano é considerado culpado de uso de força excessiva.
هيئة المحلفين في قضية (رودني كينق) قد توصلت إلى حكم نهائي (و لا أحد من الضباط الأربعة الذين قاموا بضرب السيد (كينق قبل سنة من الآن , مذنب بالإفراط في استخدام القوة