"و لا أحد يعلم" - Traduction Arabe en Portugais

• e ninguém sabe

Tem uma arma nas calças e ninguém sabe se tem balas ou vodca.
ولديك أحد مسدساته معك في بنطلونك و لا أحد يعلم ما اذا كان محشواً بالفودكا أو الرصاص

Quero dizer... aquilo lá está tudo tão fodido e ninguém sabe ao certo quem começou...
أعنى, الأمور ملتهبة هناك و لا أحد يعلم من بدأ الموضوع

Ele vem hoje e ninguém sabe. Lembras?
إنه قادم اليوم , و لا أحد يعلم بذلك , ألا تتذكر ؟

Porque és pequeno, e estás amarrado a uma cadeira, e ninguém sabe onde estás.
لأنّك صغير و أنتَ مقيّد إلى... كرسي, و لا أحد يعلم أين أنت.

e ninguém sabe.
و لا أحد يعلم