Vejo a televisão, vejo a internet, vejo essas T-Shirts, e não sinto nada. Quantas mais imagens vejo menos sinto, menos creio que são reais. | Open Subtitles | و لا أشعر بشئ كلما كثرت رؤيتي لهذه الصور كلما قل شعوري أنها حقيقية |
Eu estou a discuti-lo consigo e não sinto que esteja a receber uma resposta sincera. | Open Subtitles | أنا أناقشه معك الآن, و لا أشعر أين أحصل على إجابة صريحة |
Tenho a prisão em que estou medicada e não sinto nada. | Open Subtitles | و لدي السجن الذي أتناول فيه عقاقيري و لا أشعر بأي شيء. |
Mas não me sinto triste por ter de almoçar, não me sinto triste por causa do meu atendedor de chamadas, e não me sinto triste por tomar um duche. | TED | لكني لا أشعر بالحزن بخصوص تناول الغداء، و لا أشعر بالحزن بشأن آلة الرد الآلي، و لا أشعر بالحزن بشأن الاستحمام. |
Bem, esta é a minha casa e não me sinto muito segura agora. | Open Subtitles | حسناً ، هذا منزلي و لا أشعر بالأمان الآن |
Gosto de fazer coisas que não devia e não me sinto culpado. | Open Subtitles | أحب فعل الأشيء التي لا يجب علي القيام بها و لا أشعر بالذنب |
Dói-me a cabeça e... não me sinto muito bem. | Open Subtitles | رأسي يؤلمني و .. لا أشعر بأنني على ما يرام |
Não estou arrependida e não me sinto mal. | Open Subtitles | لست آسفة و لا أشعر بالسوء |