"و لا أنت" - Traduction Arabe en Portugais

• Nem tu

Nem tu nem nós podemos mudar isso.
لا يمكننا تغيير هذا و لا أنت يمكنك فعل هذا

Meu velho amigo, o Panda nunca cumprirá o seu destino, Nem tu o teu,
يا صديقي القديم الباندا لن يحقق مصيره و لا أنت

Desculpa, mas esses papéis não me podem ajudar, Nem tu.
أنا آسف هذه الملفات لا تستطيع مساعدتي و لا أنت أيضا ً

Não creio, Nem tu, e por isso estás chateado.
لا أظن ذلك و لا أنت أيضاً, و لهذا أنت متضايق

Não posso... não posso continuar a infringir a lei, Nem tu.
لا استطيع أن أدير ظهرى لك عن القانون بعد الان و لا أنت تستطع

Não estou preparado para convidar a Lorraine para o baile... e Nem tu, nem ninguém neste planeta, vai fazer-me mudar de ideias.
أنا لست جاهزاً لكى أطلب منها الخروج للرقص... و لا أنت... و لا أى أحد على هذا الكوكب...

Nem eu Nem tu estamos prestes a perder outra irmã.
أنا لن أفقد شقيقة أخرى و لا أنت

- Não sei quem está nisso, Nem tu.
لا أعرف من المتورط, و لا أنت أيضاً.

Bem, Nem tu. Então qual é o problema?
و لا أنت ، فمـا المشكـلة إذن ؟

Nem tu, cantoneiro.
و لا أنت يا قاطع الأحجار

Nem tu o és.
و لا أنت , أيضاً

Não estou morto. E Nem tu.
أنا لم أمت و لا أنت أيضاً

Assim está bom, porque Bonnie e eu, não vamos a lugar nenhum e Nem tu, Laura Lee.
.(خذي قصطاً من الراحة لأنني أنا و(بوني لن نذهب إلى أي مكان .(و لا أنت أيضاً، يا (لورا لي

Nem tu.
و لا أنت كذلك

Nem tu.
و لا أنت

Nem tu vais.
و لا أنت أيضاً

E Nem tu.
و لا أنت أيضاً

Nem tu.
و لا أنت أيضاً

Nem tu.
و لا أنت.